Traje de Trabalho – Ilha de São Jorge
Em 2023 a Casa dos Açores do Rio de Janeiro encomendou-me um traje para Mônica, uma componente que estava voltando para o Grupo Folclórico Padre Tomáz Borba após um longo período de ausência! Esse traje complementaria o acervo da casa, e portanto, deveria ser um traje de trabalho da Ilha de São Jorge. O meu desafio pessoal foi o tamanho da componente, pois eu nunca havia feito Plus Size. Também nunca havia trabalhado com um corpo trapézio, que possui ombros/tronco mais largo do que a cintura e o quadril. Mas reuni coragem, tive muita ajuda no processo e sou inteiramente grata a esta oportunidade! ✦ A foto de inspiração…
Colete de Rabos Entre-Douro e Minho
Um dos coletes mais interessantes no folclore português é o Colete de Rabos! Assim o designamos pois você já deve ter percebido essas abas que caem na frente, nas laterais e mais duas finas nas costas. Muito comum na região setentrional do país, principalmente Entre-Douro e Minho, aparecendo de diversas formas: linho, algodão, cotil, veludo, liso ou estampado, bordado à maquina/mão, com aplicações de fitas ou couro, etc. Primeiro era usado como colete externo (que era coberto pelo lenço de peito) servindo como sutiã, mas posteriormente virou peça interna! Recebi uma encomenda para materializar este colete de rabos, da forma mais icônica: com bordados de Guimarães. Modelagens de folclore…
Curso para Luso Descendentes 2023! Portuguese-descendants Course
Língua Portuguesa, Literatura e Cultura Madeirense É com grande prazer que anuncio a abertura das inscrições do Curso Intensivo de Verão 2023 para luso descendentes e para todos aqueles que querem se aperfeiçoar na língua portuguesa, decorrente na Ilha da Madeira! Não existe restrição quanto à nacionalidade ou idade dos participantes (claro que acima de 18 anos)! O curso é promovido pela Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa em parceria com a Universidade da Madeira. Neste ano o curso continuará em formato híbrido, ou seja : online e presencial, e portanto adequando-se às necessidades dos participantes. Os passeios, visitas a museus e fábricas oferecidos pelo curso, são viáveis…
Bolo de mel da Madeira
Uma peculiar análise desta iguaria: O bolo de mel da Madeira tem em sua composição elementos que remontam o paladar da era medieval, traçando seu caminho de influencia inglesa, pitadas das especiarias das Índias trazidas pelos navegadores e a própria matéria-prima cultivada em solo ilhéu. Antes de analisar essa receita que atravessa séculos, vamos começar definindo seus ingredientes básicos: Farinha de trigo + Açúcar branco + Mel de cana + Vinho Madeira + Leite + Manteiga + Banha de porco + Ovos + Fermento + Canela + Cravo + Noz Moscada + Erva Doce (Funcho)+ Limão Siciliano + Laranja + Nozes + Passas + Cidra +…
Postal #1 Viloa Madeirense
a COLEÇÃO FOLKLORISTAS ✦ Sempre foi um desejo meu, muito antigo, em desenhar uma coleção de baralho de cartas, inspirado no anime pelo qual fui apaixonada toda minha infância: Sakura Card Captors! Naquele tempo eu gostava de muitas coisas, então meus projetos eram abandonados com certa frequência. Há 10 anos eu conheci de perto o mundo do folclore e finalmente me encontrei na vida, tanto pessoal quanto profissionalmente! Então a ideia desse projeto finalmente se concretizou: A coleção de cartões-postais 𝑭𝒐𝒍𝒌𝒍𝒐𝒓𝒊𝒔𝒕𝒂𝒔 estrelará as mais lindas camponesas europeias (a princípio), de regiões escolhidas pelos meus seguidores no instagram, envergando seus trajes folclóricos, utensílios e acessórios regionais. Comece por você mesmo!…
Traje Típico Infantil!
Minha primeira encomenda de traje típico português! ♥ Muitos de vocês que me acompanham, sabem que já me aventurei modificando trajes e até peças inspiradas, mas não tinha me comprometido ainda com o sonho de uma cliente. Para minha surpresa o primeiro veio em tamanho infantil! O desafio foi intenso pois fiz praticamente tudo em 2 semanas, mas tive a oportunidade de testar todas as técnicas que venho estudando nos últimos 2 anos, e o mais importante: os pais da pequena Manu amaram e foi uma surpresa linda para seus avós! Todos os meus trabalhos tem muito carinho envolvido, mas aqueles que tocam na memória ancestral e afetiva, são mais do que…
Anatomia do Avental de Viana
O avental de Viana faz parte do traje típico da lavradeira do Minho – Portugal. A Lavradeira lavra a terra, é uma camponesa, normalmente com posses, podendo até ser a que lavra com agulha, ou seja, borda. É o traje mais divulgado internacionalmente, impulsionado pela República, pelo Estado Novo, e enfim pelo turismo. Os gringos identificam-o mais facilmente como sendo ” o traje folclórico português”, mas nós sabemos que tal coisa não existe, em nenhum país. Então, aqui está a ANATOMIA deste avental 👇🏻 dividido em 3 partes: FITA/TIRA – AMARRAR NA CINTURA CÓS DO AVENTAL CORPO – TECIDO feito em TEAR 1- A FITA Usada Normalmente é o “Galão…
