<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Avilhoesa</title>
	<atom:link href="https://avilhoesa.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://avilhoesa.com/</link>
	<description>▴ Folclore &#124; Lenços &#124; Bordados &#124; Ilustrações e Costura Histórica</description>
	<lastBuildDate>Fri, 21 Jun 2024 23:24:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-PT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.5</generator>

<image>
	<url>https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2021/12/cropped-android-chrome-512x512-1-32x32.png</url>
	<title>Avilhoesa</title>
	<link>https://avilhoesa.com/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Traje de Trabalho &#8211; Ilha de São Jorge</title>
		<link>https://avilhoesa.com/2024/06/15/traje-de-trabalho-ilha-de-sao-jorge/</link>
					<comments>https://avilhoesa.com/2024/06/15/traje-de-trabalho-ilha-de-sao-jorge/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Jun 2024 20:32:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traje Folclórico Português]]></category>
		<category><![CDATA[açores]]></category>
		<category><![CDATA[ilha de são jorge]]></category>
		<category><![CDATA[traje folclórico]]></category>
		<category><![CDATA[traje português]]></category>
		<category><![CDATA[traje regional]]></category>
		<category><![CDATA[traje típico]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://avilhoesa.com/?p=3202</guid>

					<description><![CDATA[<p>Em 2023 a Casa dos Açores do Rio de Janeiro encomendou-me um traje para Mônica, uma componente que estava voltando para o Grupo Folclórico Padre Tomáz Borba após um longo período de ausência! Esse traje complementaria o acervo da casa, e portanto, deveria ser um traje de trabalho da Ilha de São Jorge. O meu desafio pessoal foi o tamanho da componente, pois eu nunca havia feito Plus Size. Também nunca havia trabalhado com um corpo trapézio, que possui ombros/tronco mais largo do que a cintura e o quadril. Mas reuni coragem, tive muita ajuda no processo e sou inteiramente grata a esta oportunidade! ✦ A foto de inspiração para a confecção do croqui foi esta: ✦ No final das pesquisas, terminei com um painel de inspiração maior, contato com imagens do livro &#8220;Da Tecelagem ao Trajo&#8221; e também fotografias do Grupo Etnográfico da Beira, sediado na Ilha de São Jorge. Painel de inspiração A minha sorte foi a viagem marcada para a Madeira em Julho, onde tive a oportunidade de me comunicar com os conselheiros dos Açores e pedir ajuda para esta encomenda! Consegui assim o contato de dona Leonor, que gentilmente me &#8220;emprestou&#8221; virtualmente o livro Da Tecelagem ao Trajo, da própria Ilha de São Jorge, e portanto, o melhor acervo de informações que eu poderia ter em minhas mãos no momento! Procurei o tecido no Brasil, pois há uma discrepância gigantesca de valores têxteis, já que em Portugal praticamente não se produz tecidos em comparação. Fui até o Polo têxtil do Rio de Janeiro a caça de um tecido que fosse parecido, e nossa! Encontramos um praticamente igual a um exemplar do livro! Tamanha foi a nossa felicidade e também concordância, que não poderia ser outro tecido! O tecido é tricoline estampada 100% algodão. Gostaria de comprar este tecido? Clica aqui CONSTRUÇÃO DA MODELAGEM CAMISA Para a camisa, eu utilizei como base a&#160;Gibson Blouse, no tamanho 3XL, que é uma ótima modelagem para os cortes do período. Fiz várias alterações, principalmente depois da primeira prova na Mônica. Adicionei vivos na frente, costas e punhos, além dos babados (4,5 cm para cada lado), e também precisei transferir a abertura da camisa para a frente. A Gibson é franzida, mas para criar o efeito de uma cintura mais fina que o quadril, decidi substituir por pregas dos dois lados da frente, costuradas até a linha da cintura, assim abrindo no quadril. Para os vivos, utilizei um barbante antigo que era do acervo da minha mãe, e os envelopei no viés rosa claro, dentro da paleta da estampa, também antigo da marca Destaque. Aumentei o topo das mangas para poder franzi-las nos ombros, dando aquele efeito &#8220;puff&#8221; de antigamente. Afunilei os punhos à gosto da Mônica, pois o traje do grupo Etnográfico é mais largo. A cava das camisas de antigamente era mais rende à articulação do braço, e por isso, estranhamos um pouco seu uso. SAIA Inicialmente pensei em um modelo que aumentasse o volume nas laterais do quadril, para fazer um efeito de enchimento. Então a saia tinha o centro reto e depois era toda franzida, além de uma faixa de babados na bainha. Essa faixa eu fiz com o dobro do comprimento da roda da saia (6 metros). Na primeira prova ficou claro que eu precisaria refazer o modelo da saia, pois a minha escolha inicial não valorizava o corpo da Mônica. Do jeito que estava, ficava complicado da saia se manter na cintura dela, mesmo apertando o cordão. O cordão foi feito com o mesmo tecido da saia. Outra alteração foi no comprimento, que apesar de já ter duas pregas perto do babado, eu deixei para consertar quando abri as costuras do cós, dobrando as Pregas de Imprensa (Cartridge Pleating), assim criando volume. As Pregas de Imprensa eu tive de refazer, mas o resultado valeu muito à pena. Esse e os outros detalhes da saia foram feitos à mão. A saia final ficou com 98cm de comprimento, 3cm de cós, e 3m de roda. A abertura da lateral ficou com 18 cm e além do cordão, fecha com um botão. As laterais da saia eu fechei com costura francesa. ANÁGUA Para a anágua fiz uma modelagem simples, cortando 2,5 metros de roda. A cintura é regulável, com um cordão (fita de espinha de peixe) passando no cós, e após dar o nó na posição desejada, é só finalizar prendendo o botão. A anágua final ficou com 89cm de comprimento, cós de 2,5 cm e 2m de roda. Resultado Nós fizemos apenas 2 provas para chegar nas peças finais&#8230;! Quando eu tiver fotos boas do traje na Mônica colocarei aqui! Por enquanto, fique com o vídeo dessa confecção.</p>
<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2024/06/15/traje-de-trabalho-ilha-de-sao-jorge/">Traje de Trabalho &#8211; Ilha de São Jorge</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Em 2023 a Casa dos Açores do Rio de Janeiro encomendou-me um traje para Mônica, uma componente que estava voltando para o Grupo Folclórico Padre Tomáz Borba após um longo período de ausência! Esse traje complementaria o acervo da casa, e portanto, deveria ser um traje de trabalho da Ilha de São Jorge. O meu desafio pessoal foi o tamanho da componente, pois eu nunca havia feito <em>Plus Size</em>. Também nunca havia trabalhado com um corpo trapézio, que possui ombros/tronco mais largo do que a cintura e o quadril. Mas reuni coragem, tive muita ajuda no processo e sou inteiramente grata a esta oportunidade!</p>



<p>✦ A foto de inspiração para a confecção do croqui foi esta:</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="698" height="500" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/grupoetnograficodabeira.jpg" alt="grupo etnográfico da beira" class="wp-image-3217" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/grupoetnograficodabeira.jpg 698w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/grupoetnograficodabeira-300x215.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/grupoetnograficodabeira-600x430.jpg 600w" sizes="(max-width: 698px) 100vw, 698px" /></figure>



<p>✦ No final das pesquisas, terminei com um painel de inspiração maior, contato com imagens do livro &#8220;Da Tecelagem ao Trajo&#8221; e também fotografias do Grupo Etnográfico da Beira, sediado na Ilha de São Jorge.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Painel de inspiração</h2>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="996" height="500" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/painelacores.jpg" alt="painel de inspiração ilha de são jorge" class="wp-image-3222" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/painelacores.jpg 996w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/painelacores-300x151.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/painelacores-768x386.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/painelacores-600x301.jpg 600w" sizes="(max-width: 996px) 100vw, 996px" /></figure>



<p></p>



<p>A minha sorte foi a viagem marcada para a Madeira em Julho, onde tive a oportunidade de me comunicar com os conselheiros dos Açores e pedir ajuda para esta encomenda! Consegui assim o contato de dona Leonor, que gentilmente me &#8220;emprestou&#8221; virtualmente o livro Da Tecelagem ao Trajo, da própria Ilha de São Jorge, e portanto, o melhor acervo de informações que eu poderia ter em minhas mãos no momento!</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img decoding="async" width="996" height="500" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/datecelagemaotrajo.jpg" alt="da tecelagem ao trajo" class="wp-image-3227" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/datecelagemaotrajo.jpg 996w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/datecelagemaotrajo-300x151.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/datecelagemaotrajo-768x386.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/datecelagemaotrajo-600x301.jpg 600w" sizes="(max-width: 996px) 100vw, 996px" /></figure>



<p>Procurei o tecido no Brasil, pois há uma discrepância gigantesca de valores têxteis, já que em Portugal praticamente não se produz tecidos em comparação. Fui até o Polo têxtil do Rio de Janeiro a caça de um tecido que fosse parecido, e nossa! Encontramos um praticamente igual a um exemplar do livro! Tamanha foi a nossa felicidade e também concordância, que não poderia ser outro tecido! O tecido é <em>tricoline estampada 100% algodão</em>. Gostaria de comprar este tecido? <a href="https://s.shopee.com.br/2q9S5DukYU">Clica aqui</a></p>



<p></p>



<h1 class="wp-block-heading">CONSTRUÇÃO DA MODELAGEM</h1>



<h2 class="wp-block-heading">CAMISA</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="500" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/camisaacores1.jpg" alt="camisa de trabalho dos açores" class="wp-image-3230" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/camisaacores1.jpg 1000w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/camisaacores1-300x150.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/camisaacores1-768x384.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/camisaacores1-600x300.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><em>Tricoline Rosa/Vinho, estampada, 100% algodão</em></li>



<li><em>9 Botões na cor rosa </em></li>



<li><em>Barbante São João, 100% algodão</em></li>



<li><em>Viés Rosa, 100% algodão</em></li>
</ul>



<p>Para a camisa, eu utilizei como base a&nbsp;<a href="https://www.folkwear.com/products/205-gibson-girl-blouse" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Gibson Blouse</a>, no tamanho 3XL, que é uma ótima modelagem para os cortes do período. Fiz várias alterações, principalmente depois da primeira prova na Mônica. Adicionei vivos na frente, costas e punhos, além dos babados (4,5 cm para cada lado), e também precisei transferir a abertura da camisa para a frente. </p>



<p>A Gibson é franzida, mas para criar o efeito de uma cintura mais fina que o quadril, decidi substituir por pregas dos dois lados da frente, costuradas até a linha da cintura, assim abrindo no quadril. Para os vivos, utilizei um barbante antigo que era do acervo da minha mãe, e os envelopei no viés rosa claro, dentro da paleta da estampa, também antigo da marca Destaque. Aumentei o topo das mangas para poder franzi-las nos ombros, dando aquele efeito &#8220;puff&#8221; de antigamente.  Afunilei os punhos à gosto da Mônica, pois o traje do grupo Etnográfico é mais largo. A cava das camisas de antigamente era mais rende à articulação do braço, e por isso, estranhamos um pouco seu uso.</p>



<p></p>



<h2 class="wp-block-heading">SAIA</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="500" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/saiaacores.jpg" alt="saia de trabalho dos açores" class="wp-image-3212" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/saiaacores.jpg 1000w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/saiaacores-300x150.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/saiaacores-768x384.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/saiaacores-600x300.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><em>Tricoline Rosa/Vinho, estampada, 100% algodão</em></li>



<li><em>1 Bot</em>ão<em> de 2cm</em></li>
</ul>



<p>Inicialmente pensei em um modelo que aumentasse o volume nas laterais do quadril, para fazer um efeito de enchimento. Então a saia tinha o centro reto e depois era toda franzida, além de uma faixa de babados na bainha. Essa faixa eu fiz com o dobro do comprimento da roda da saia (6 metros). Na primeira prova ficou claro que eu precisaria refazer o modelo da saia, pois a minha escolha inicial não valorizava o corpo da Mônica. Do jeito que estava, ficava complicado da saia se manter na cintura dela, mesmo apertando o cordão. O cordão foi feito com o mesmo tecido da saia. </p>



<p></p>



<p>Outra alteração foi no comprimento, que apesar de já ter duas pregas perto do babado, eu deixei para consertar quando abri as costuras do cós, dobrando as <em>Pregas de Imprensa (Cartridge Pleating)</em>, assim criando volume. As <em>Pregas de Imprensa</em> eu tive de refazer, mas o resultado valeu muito à pena. Esse e os outros detalhes da saia foram feitos à mão. A saia final ficou com 98cm de comprimento, 3cm de cós, e 3m de roda. A abertura da lateral ficou com 18 cm e além do cordão, fecha com um botão. As laterais da saia eu fechei com costura francesa.</p>



<h2 class="wp-block-heading">ANÁGUA</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="500" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/saioteacores.jpg" alt="saiote de trabalho dos açores" class="wp-image-3213" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/saioteacores.jpg 1000w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/saioteacores-300x150.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/saioteacores-768x384.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/saioteacores-600x300.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p></p>



<ul class="wp-block-list">
<li><em>Percal 50 fios, na cor branca, 100%</em> <em>algodão</em></li>



<li><em>Bordado Inglês 100% algodão</em></li>



<li><em>Fita espinha de peixe 100% algodão</em></li>



<li><em>1 Botão de Madrepérola</em></li>
</ul>



<p>Para a anágua fiz uma modelagem simples, cortando 2,5 metros de roda. A cintura é regulável, com um cordão (fita de espinha de peixe) passando no cós, e após dar o nó na posição desejada, é só finalizar prendendo o botão. A anágua final ficou com 89cm de comprimento, cós de 2,5 cm e 2m de roda.</p>



<p></p>



<h2 class="wp-block-heading">Resultado</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="632" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/trajedetrabalhoilhadesaojorge-1024x632.jpg" alt="TRAJE DE TRABALHO – ILHA DE SÃO JORGE" class="wp-image-3232" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/trajedetrabalhoilhadesaojorge-1024x632.jpg 1024w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/trajedetrabalhoilhadesaojorge-300x185.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/trajedetrabalhoilhadesaojorge-768x474.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/trajedetrabalhoilhadesaojorge-1536x948.jpg 1536w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/trajedetrabalhoilhadesaojorge-2048x1265.jpg 2048w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/trajedetrabalhoilhadesaojorge-1140x704.jpg 1140w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/trajedetrabalhoilhadesaojorge-600x370.jpg 600w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Nós fizemos apenas 2 provas para chegar nas peças finais&#8230;! Quando eu tiver fotos boas do traje na Mônica colocarei aqui! Por enquanto, fique com o vídeo dessa confecção.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Fiz um Traje Açoriano no Brasil! Para grupo folclórico &#x2665; #folkcostume #costurahistorica #moda" width="960" height="540" src="https://www.youtube.com/embed/xTkmaOzg97s?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
</div></figure>
<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2024/06/15/traje-de-trabalho-ilha-de-sao-jorge/">Traje de Trabalho &#8211; Ilha de São Jorge</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://avilhoesa.com/2024/06/15/traje-de-trabalho-ilha-de-sao-jorge/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Colete de Rabos Entre-Douro e Minho</title>
		<link>https://avilhoesa.com/2024/06/07/colete-de-rabos/</link>
					<comments>https://avilhoesa.com/2024/06/07/colete-de-rabos/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Jun 2024 22:35:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traje Folclórico Português]]></category>
		<category><![CDATA[colete de rabos]]></category>
		<category><![CDATA[douro]]></category>
		<category><![CDATA[folclore portugues]]></category>
		<category><![CDATA[minho]]></category>
		<category><![CDATA[traje folclórico]]></category>
		<category><![CDATA[traje português]]></category>
		<category><![CDATA[traje tipico]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://avilhoesa.com/?p=3189</guid>

					<description><![CDATA[<p>Um dos coletes mais interessantes no folclore português é o Colete de Rabos! Assim o designamos pois você já deve ter percebido essas abas que caem na frente, nas laterais e mais duas finas nas costas. Muito comum na região setentrional do país, principalmente Entre-Douro e Minho, aparecendo de diversas formas: linho, algodão, cotil, veludo, liso ou estampado, bordado à maquina/mão, com aplicações de fitas ou couro, etc. Primeiro era usado como colete externo (que era coberto pelo lenço de peito) servindo como sutiã, mas posteriormente virou peça interna! Recebi uma encomenda para materializar este colete de rabos, da forma mais icônica: com bordados de Guimarães. Modelagens de folclore não são fáceis de encontrar, e muito menos adquirir ou tocar em peças antigas, pois eram muito usadas e degastadas, iam muitas vezes para o túmulo, e não sobreviveram em número. Felizmente, elas ainda seguem paralelamente às modas da época, aquelas ditadas pela Inglaterra e França, e foi desta maneira que optei por começar a fazer esta modelagem: CONSTRUÇÃO DA MODELAGEM ✦ Primeiro procurei pelo Short Stays da Regência, que é o modelo que mais se assemelha em construção e produto final à este colete de rabos. Achei muitos processos na internet, mas decidi seguir este tutorial: http://www.clusterfrock.com/2014/03/how-to-draft-regency-short-stays.html O resultado desse tutorial não considerei muito bom, usando as medidas da cliente. Talvez funcione melhor para o short stays mesmo, mas achei que as tiras, e o posicionamento dos gussets estavam equivocados para o formato do seio. Fica a dica caso queira experimentar você mesma! Então, com a 1ª peça piloto em algodão cru, fiz as modificações visualmente no manequim (42), que depois alterei no papel: ✦ Decidi cortar num tecido bonito e fazer a 2ª peça piloto para a cliente experimentar! Por quê? Essa peça ficará para mim, ou para vender…! Assim todo o tempo que passei costurando não será “jogado fora” numa peça sem utilidade no futuro (caso a modelagem desse certo). Pois bem, escolhi para o tecido exterior o fustão e o forro de percal, ambos 100% algodão. Uni os rabos às peças principais primeiro. Depois uni todas as peças do tecido exterior, e em seguida todas as peças de forro. ✦ Agora é a reta final! Com tudo pronto, uni as duas camadas de tecido pela borda inferior, costurando frente com frente e depois revirei. Coloquei as barbatanas (usei de plástico duro e arredondei as bordas com uma lixa) na canaleta que já havia preparado (pegam apenas metade do comprimento da peça, não coloquei na parte do rabo) fechei ela à mão, depois vim pela borda superior aplicando a fita de viés primeiro com a máquina, e finalizando o interior à mão. PEÇA PRONTA! MEU 1º COLETE DE RABOS! ✦Experimentei em mim antes de mandar para a cliente e adorei! Modelo muito confortável, sustenta bem o peito sem os incômodos de bojos e aros de hoje em dia, tem alças mais grossas que um sutiã dando mais leveza aos ombros e não deixa marcas na pele. ✦Postei no correio, chegou para a cliente e voltou pra mim super rápido! Ela é de São Paulo e eu estou no Rio de Janeiro. O resultado da prova virtual está nas fotos abaixo! No geral, achei que ficou muito satisfatório, com ajustes mínimos {apertar um pouco nos seios e remover um pouco da lateral (na zona da pence de busto)}. Resolverei o primeiro problema reduzindo a medida do busto, cerca de 1,5cm em cada lado, e o segundo apenas inclinando a modelagem…! Nesta peça piloto fiz muitos recortes (deixei os rabos como peças separadas), mas me deu muito mais trabalho. A modelagem com recortes pode ser deixada para projetos que envolvam aproveitamento de retalhos de tecido. O ideal (para agilizar a costura) é que sejam 4 peças de cada lado (centro-frente, lateral, costas e alça). NO PRÓXIMO CAPÍTULO: Começar a peça final, cortando o verdadeiro colete da minha cliente, em linho puro, já no formato dela sem alterações, pois iremos bordar muito! Quer conhecer mais sobre o Minho? Leia o post sobre os aventais de Viana, os mais lindos de Portugal!</p>
<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2024/06/07/colete-de-rabos/">Colete de Rabos Entre-Douro e Minho</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Um dos coletes mais interessantes no folclore português é o <strong>Colete de Rabos</strong>! Assim o designamos pois você já deve ter percebido essas abas que caem na frente, nas laterais e mais duas finas nas costas. Muito comum na região setentrional do país, principalmente Entre-Douro e Minho, aparecendo de diversas formas: linho, algodão, cotil, veludo, liso ou estampado, bordado à maquina/mão, com aplicações de fitas ou couro, etc. Primeiro era usado como colete externo (que era coberto pelo lenço de peito) servindo como sutiã, mas posteriormente virou peça interna!</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="500" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletesderabos.jpg" alt="colete de rabos guimarães" class="wp-image-3190" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletesderabos.jpg 1000w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletesderabos-300x150.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletesderabos-768x384.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletesderabos-600x300.jpg 600w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p></p>



<p>Recebi uma encomenda para materializar este colete de rabos, da forma mais icônica: com bordados de Guimarães. Modelagens de folclore não são fáceis de encontrar, e muito menos adquirir ou tocar em peças antigas, pois eram muito usadas e degastadas, iam muitas vezes para o túmulo, e não sobreviveram em número. Felizmente, elas ainda seguem paralelamente às modas da época, aquelas ditadas pela Inglaterra e França, e foi desta maneira que optei por começar a fazer esta modelagem:</p>



<p></p>



<h3 class="wp-block-heading">CONSTRUÇÃO DA MODELAGEM</h3>



<p>✦ Primeiro procurei pelo <em><strong>Short Stays</strong></em> da Regência, que é o modelo que mais se assemelha em construção e produto final à este colete de rabos. Achei muitos processos na internet, mas decidi seguir este tutorial:</p>



<p><a href="http://www.clusterfrock.com/2014/03/how-to-draft-regency-short-stays.html">http://www.clusterfrock.com/2014/03/how-to-draft-regency-short-stays.html</a></p>



<p>O resultado desse tutorial não considerei muito bom, usando as medidas da cliente. Talvez funcione melhor para o short stays mesmo, mas achei que as tiras, e o posicionamento dos gussets estavam equivocados para o formato do seio. Fica a dica caso queira experimentar você mesma! Então, com a 1ª peça piloto em algodão cru, fiz as modificações visualmente no manequim (42), que depois alterei no papel:</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="418" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/processocoletederabos-1024x418.jpg" alt="modelagem colete de rabos" class="wp-image-3191" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/processocoletederabos-1024x418.jpg 1024w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/processocoletederabos-300x123.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/processocoletederabos-768x314.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/processocoletederabos-600x245.jpg 600w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/processocoletederabos.jpg 1124w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>✦ Decidi cortar num tecido bonito e fazer a 2ª peça piloto para a cliente experimentar! Por quê? Essa peça ficará para mim, ou para vender…! Assim todo o tempo que passei costurando não será “jogado fora” numa peça sem utilidade no futuro (caso a modelagem desse certo). Pois bem, escolhi para o tecido exterior o fustão e o forro de percal, ambos 100% algodão. Uni os rabos às peças principais primeiro. Depois uni todas as peças do tecido exterior, e em seguida todas as peças de forro.</p>



<p>✦ Agora é a reta final! Com tudo pronto, uni as duas camadas de tecido pela borda inferior, costurando <em>frente com frente</em> e depois revirei. Coloquei as barbatanas (usei de plástico duro e arredondei as bordas com uma lixa) na canaleta que já havia preparado (pegam apenas metade do comprimento da peça, não coloquei na parte do rabo) fechei ela à mão, depois vim pela borda superior aplicando a fita de viés primeiro com a máquina, e finalizando o interior à mão.</p>



<h3 class="wp-block-heading">PEÇA PRONTA! MEU 1º COLETE DE RABOS!</h3>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="558" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto-1024x558.jpg" alt="colete de rabos" class="wp-image-3195" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto-1024x558.jpg 1024w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto-300x163.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto-768x418.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto-1140x621.jpg 1140w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto-600x327.jpg 600w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto.jpg 1430w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>✦Experimentei em mim antes de mandar para a cliente e adorei! Modelo muito confortável, sustenta bem o peito sem os incômodos de bojos e aros de hoje em dia, tem alças mais grossas que um sutiã dando mais leveza aos ombros e não deixa marcas na pele.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="558" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto2-1024x558.jpg" alt="colete de rabos" class="wp-image-3196" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto2-1024x558.jpg 1024w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto2-300x163.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto2-768x418.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto2-1140x621.jpg 1140w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto2-600x327.jpg 600w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coletepronto2.jpg 1430w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>✦Postei no correio, chegou para a cliente e voltou pra mim super rápido! Ela é de São Paulo e eu estou no Rio de Janeiro. O resultado da prova virtual está nas fotos abaixo! No geral, achei que ficou muito satisfatório, com ajustes mínimos {apertar um pouco nos seios e remover um pouco da lateral (na zona da pence de busto)}. Resolverei o primeiro problema reduzindo a medida do busto, cerca de 1,5cm em cada lado, e o segundo apenas inclinando a modelagem…!</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="286" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coleteprovavirtual-1-1024x286.jpg" alt="colete prova virtual" class="wp-image-3194" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coleteprovavirtual-1-1024x286.jpg 1024w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coleteprovavirtual-1-300x84.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coleteprovavirtual-1-768x215.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coleteprovavirtual-1-1536x429.jpg 1536w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coleteprovavirtual-1-1140x318.jpg 1140w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coleteprovavirtual-1-600x168.jpg 600w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2024/06/coleteprovavirtual-1.jpg 1643w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Nesta peça piloto fiz muitos recortes (deixei os rabos como peças separadas), mas me deu muito mais trabalho. A modelagem com recortes pode ser deixada para projetos que envolvam aproveitamento de retalhos de tecido. O ideal (para agilizar a costura) é que sejam 4 peças de cada lado (centro-frente, lateral, costas e alça).</p>



<p>NO PRÓXIMO CAPÍTULO: Começar a peça final, cortando o verdadeiro colete da minha cliente, em linho puro, já no formato dela sem alterações, pois iremos bordar muito!</p>



<p>Quer conhecer mais sobre o Minho? Leia o post sobre os <a href="https://avilhoesa.com/2022/03/27/anatomia-avental-de-viana/">aventais de Viana</a>, os mais lindos de Portugal!</p>
<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2024/06/07/colete-de-rabos/">Colete de Rabos Entre-Douro e Minho</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://avilhoesa.com/2024/06/07/colete-de-rabos/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Curso para Luso Descendentes 2023! Portuguese-descendants Course</title>
		<link>https://avilhoesa.com/2023/06/05/curso-luso-descendentes-2023/</link>
					<comments>https://avilhoesa.com/2023/06/05/curso-luso-descendentes-2023/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Jun 2023 21:46:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cursos]]></category>
		<category><![CDATA[madeira]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://avilhoesa.com/?p=2869</guid>

					<description><![CDATA[<p>Língua Portuguesa, Literatura e Cultura Madeirense É com grande prazer que anuncio a abertura das inscrições do Curso Intensivo de Verão 2023 para luso descendentes e para todos aqueles que querem se aperfeiçoar na língua portuguesa, decorrente na Ilha da Madeira! Não existe restrição quanto à nacionalidade ou idade dos participantes (claro que acima de 18 anos)! O curso é promovido pela Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa em parceria com a Universidade da Madeira. Neste ano o curso continuará em formato híbrido, ou seja : online e presencial, e portanto adequando-se às necessidades dos participantes. Os passeios, visitas a museus e fábricas oferecidos pelo curso, são viáveis somente no formato presencial. Quando? O curso começa dia 3 de julho (segunda-feira) e é contínuo de segunda à sexta até 28 de Julho. As aulas online começam às 18h da hora local. No dia 31 de Julho será feita a entrega dos certificados (este certificado pode ser apresentado na sua Universidade/Faculdade para contar horas extras no Brasil) A taxa de inscrição (com seguro) é de 20€. Como posso me inscrever? Basta enviar um e-mail indicando a sua intenção para: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt ou através do número de telefone: +351 291 203 805. Visite este site e fique por dentro das novidades! Quero participar presencialmente mas não tenho onde ficar! Não tem problema, os candidatos podem ficar na residência universitária mediante um pagamento simbólico, e devem indicar este pormenor na inscrição para receber as diretrizes específicas. Minha experiência ★ Em 2016 me inscrevi no curso de luso descendentes, em busca de um aprofundamento dos meus estudos sobre a região. Eu acredito que para saber se defender no mundo, nós precisamos conhecer à nós mesmos, e isso inclui toda a história por de trás dos nossos antepassados! Me surpreendi positivamente com a minha experiência: conheci descendentes de vários pontos do mundo: Venezuela, Austrália, EUA, Bélgica e Antigua (Caribe), e eu do Brasil. Na época só existia o formato presencial, então todos nós pudemos não só criar amizades, mas treinar a conversação em outras línguas, comparar terminologias, receitas e histórias de família. Eu inclusive descobri um primo de 5º grau entre eles! Claro que também não poderia deixar de mencionar as visitas guiadas aos principais museus da região, as fábricas e trigo, bordado, e vinho, além do passeio à praia, e outras confraternizações incríveis! Também gostaria de deixar minha gratidão às professoras, que são maravilhosas e que mantenho contato até hoje! Falta menos de 1 mês para começar, portanto corra e garanta sua vaga! {ENGLISH} Portuguese Language, Literature and Madeiran Culture It&#8217;s a great pleasure to announce the opening registration of the 2023 Intensive Summer Course for Portuguese descendants and for all those who want to perfect themselves in the Portuguese language, taking place on Madeira Island! There is no restriction on the nationality or age of the participants! The course is promoted by the Regional Directorate for Communities and External Cooperation in partnership with the University of Madeira. This year the course will continue in a hybrid format, that is: online and in person, thus adapting to the needs of the participants. The tours, visits to museums and factories offered by the course are only viable in person format. When? The course starts on July 3rd (Monday) and runs from Monday to Friday until July 28th. Online classes start at 6 pm local time. On the 31st of July the certificates will be delivered (this certificate can be presented at your University/Faculty to count overtime in Brazil) The registration fee (with insurance) is 20€. How can I apply? Simply send an email indicating your intention to: Comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt or by telephone: +351 291 203 805. Visit this site and stay on top of the news! I want to attend in person but I don&#8217;t have a place to stay! No problem, candidates can stay in the university residence for a symbolic payment, and they must indicate this detail in the application to receive the specific guidelines. My Experience ★ In 2016 I enrolled in the course, looking to deepen my studies on the region. I believe that in order to defend ourselves in the world, we need to know ourselves, and that includes the whole story behind our ancestors! I was positively surprised by my experience: I met descendants from various parts of the world: Venezuela, Australia, USA, Belgium and Antigua (Caribbean), and I from Brazil. At the time, there was only the in person format, so all of us were able not only to create friendships, but also to train conversation in other languages, compare terminologies, recipes and family stories. I even discovered a 5th cousin among them! Of course, I also couldn&#8217;t forget to mention the guided visits to the main museums in the region, the factories of wheat, embroidery, and wine, in addition to beach time, and other incredible get-togethers! I would also like to express my gratitude to the teachers, who are wonderful and who I still keep in touch with today! There&#8217;s less than 1 month left to start, so run and secure your spot!</p>
<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2023/06/05/curso-luso-descendentes-2023/">Curso para Luso Descendentes 2023! Portuguese-descendants Course</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading has-text-align-left">Língua Portuguesa, Literatura e Cultura Madeirense</h2>



<p>É com grande prazer que anuncio a abertura das inscrições do Curso Intensivo de Verão 2023 para luso descendentes e para todos aqueles que querem se aperfeiçoar na língua portuguesa, decorrente na Ilha da Madeira! Não existe restrição quanto à nacionalidade ou idade dos participantes (claro que acima de 18 anos)! O curso é promovido pela Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa em parceria com a Universidade da Madeira.</p>



<p>Neste ano o curso continuará em <em><strong>formato híbrido</strong></em>, ou seja : <em>online e presencial</em>, e portanto adequando-se às necessidades dos participantes. Os passeios, visitas a museus e fábricas oferecidos pelo curso, são viáveis somente no formato presencial.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Quando</strong>?</h2>



<p><strong>O curso começa dia 3 de julho</strong> (segunda-feira) e é contínuo de segunda à sexta até 28 de Julho. As aulas online começam às 18h da hora local. No dia 31 de Julho será feita a entrega dos certificados (este certificado pode ser apresentado na sua Universidade/Faculdade para contar horas extras no Brasil)</p>



<p>A taxa de inscrição (com seguro) é de 20€.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Como posso me inscrever? </strong></h2>



<p>Basta enviar um e-mail indicando a sua intenção para: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt ou através do número de telefone: +351 291 203 805.</p>



<p><a href="https://ccmm.madeira.gov.pt/index.php/publicacoes/noticias/3637-inscreva-se-no-curso-intensivo-de-verao-de-portugues">Visite este site</a> e fique por dentro das novidades!</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Quero participar presencialmente mas não tenho onde ficar!</strong></h2>



<p>Não tem problema, os candidatos podem ficar na residência universitária mediante um pagamento simbólico, e devem indicar este pormenor na inscrição para receber as diretrizes específicas.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Minha experiência</strong> ★</h2>



<p>Em 2016 me inscrevi no curso de luso descendentes, em busca de um aprofundamento dos meus estudos sobre a região. Eu acredito que para saber se defender no mundo, nós precisamos conhecer à nós mesmos, e isso inclui toda a história por de trás dos nossos antepassados! </p>



<p>Me surpreendi positivamente com a minha experiência: conheci descendentes de vários pontos do mundo: Venezuela, Austrália, EUA, Bélgica e Antigua (Caribe), e eu do Brasil. Na época só existia o formato presencial, então todos nós pudemos não só criar amizades, mas treinar a conversação em outras línguas, comparar terminologias, receitas e histórias de família. Eu inclusive descobri um primo de 5º grau entre eles! Claro que também não poderia deixar de mencionar as visitas guiadas aos principais museus da região, as fábricas e trigo, bordado, e vinho, além do passeio à praia, e outras confraternizações incríveis! Também gostaria de deixar minha gratidão às professoras, que são maravilhosas e que mantenho contato até hoje! </p>



<p>Falta menos de 1 mês para começar, portanto corra e garanta sua vaga!</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="720" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/06/13599877_10153620030702414_5289614617788104953_n-1.jpg" alt="" class="wp-image-2877" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/06/13599877_10153620030702414_5289614617788104953_n-1.jpg 960w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/06/13599877_10153620030702414_5289614617788104953_n-1-300x225.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/06/13599877_10153620030702414_5289614617788104953_n-1-768x576.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/06/13599877_10153620030702414_5289614617788104953_n-1-600x450.jpg 600w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></figure>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-left"><code>{ENGLISH</code>} Portuguese Language, Literature and Madeiran Culture </h2>



<p>It&#8217;s a great pleasure to announce the opening registration of the 2023 Intensive Summer Course for Portuguese descendants and for all those who want to perfect themselves in the Portuguese language, taking place on Madeira Island! There is no restriction on the nationality or age of the participants! The course is promoted by the Regional Directorate for Communities and External Cooperation in partnership with the University of Madeira.</p>



<p>This year the course will continue in a hybrid format, that is: online and in person, thus adapting to the needs of the participants. The tours, visits to museums and factories offered by the course are only viable in person format.</p>



<h2 class="wp-block-heading">When?</h2>



<p>The course starts on July 3rd (Monday) and runs from Monday to Friday until July 28th. Online classes start at 6 pm local time. On the 31st of July the certificates will be delivered (this certificate can be presented at your University/Faculty to count overtime in Brazil)</p>



<p>The registration fee (with insurance) is 20€.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>How can I apply? </strong></h2>



<p>Simply send an email indicating your intention to: Comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt or by telephone: +351 291 203 805.</p>



<p><a href="https://ccmm.madeira.gov.pt/?fbclid=IwAR3G0CskUvBOn3TUJ9XbED-mkfFAByI-FmHgWPLXNwPp1mAz_pNut_-ob88" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Visit this site</a> and stay on top of the news!</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>I want to attend in person but I don&#8217;t have a place to stay!</strong></h2>



<p>No problem, candidates can stay in the university residence for a symbolic payment, and they must indicate this detail in the application to receive the specific guidelines.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h2 class="wp-block-heading">My Experience ★</h2>



<p>In 2016 I enrolled in the course, looking to deepen my studies on the region. I believe that in order to defend ourselves in the world, we need to know ourselves, and that includes the whole story behind our ancestors!</p>



<p>I was positively surprised by my experience: I met descendants from various parts of the world: Venezuela, Australia, USA, Belgium and Antigua (Caribbean), and I from Brazil. At the time, there was only the in person format, so all of us were able not only to create friendships, but also to train conversation in other languages, compare terminologies, recipes and family stories. I even discovered a 5th cousin among them! Of course, I also couldn&#8217;t forget to mention the guided visits to the main museums in the region, the factories of wheat, embroidery, and wine, in addition to beach time, and other incredible get-togethers! I would also like to express my gratitude to the teachers, who are wonderful and who I still keep in touch with today!</p>



<p>There&#8217;s less than 1 month left to start, so run and secure your spot!</p>
<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2023/06/05/curso-luso-descendentes-2023/">Curso para Luso Descendentes 2023! Portuguese-descendants Course</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://avilhoesa.com/2023/06/05/curso-luso-descendentes-2023/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bolo de mel da Madeira</title>
		<link>https://avilhoesa.com/2023/05/08/peculiar-bolo-de-mel-da-madeira/</link>
					<comments>https://avilhoesa.com/2023/05/08/peculiar-bolo-de-mel-da-madeira/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 May 2023 16:43:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Doces Portugueses]]></category>
		<category><![CDATA[bolo de mel]]></category>
		<category><![CDATA[madeira]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://avilhoesa.com/?p=2741</guid>

					<description><![CDATA[<p>Uma peculiar análise desta iguaria:            O bolo de mel da Madeira tem em sua composição elementos que remontam o paladar da era medieval, traçando seu caminho de influencia inglesa, pitadas das especiarias das Índias trazidas pelos navegadores e a própria matéria-prima cultivada em solo ilhéu. Antes de analisar essa receita que atravessa séculos, vamos começar definindo seus ingredientes básicos: Farinha de trigo + Açúcar branco + Mel de cana + Vinho Madeira + Leite + Manteiga + &#160;Banha de porco&#160;+ Ovos + Fermento + Canela + Cravo + Noz Moscada + Erva Doce (Funcho)+ Limão Siciliano + Laranja + Nozes + Passas + Cidra + Amêndoas *alguns ingredientes podem não estar inclusos na sua receita, e outros podem estar faltando.&#160;Cada família tem a sua própria versão, que gira em torno desses sabores e aromas. Origem        Segundo o Museu Etnográfico da Madeira (Ribeira Brava) o bolo de mel tem origem numa receita de convento franciscano masculino de Monchique, no Algarve. De fato, existem muitos doces naquela região que utilizam os mesmos ingredientes (mas com uma intensa presença de figos). Sua confecção teria começado com a povoação no século XV e terá se aprimorado conforme os séculos, sem deixarmos de contar com a mão dos ingleses, que influenciaram muitas tradições na ilha, desde o bordado à culinária, principalmente na era vitoriana. A tradição, quando e como?          Tradicionalmente se confecciona o bolo de mel no dia 8 de Dezembro, dia de Nossa Senhora da Conceição (Padroeira de Portugal e uma das santas mais adoradas antes do século XX) dando inicio aos preparativos de Natal, e deixando tempo suficiente para o bolo estar perfeito para consumo no dia 25. Outra tradição é partir o bolo feito no ano anterior! O Engenho da Calheta mantém este costume realizando um evento todo Janeiro para partir um bolo de mel gigante, de 50kg! Parte-se os pedaços com as mãos, mas se você sofre de perfeccionismo como eu, nada te impede de cortá-lo com a faca, e degustá-lo acompanhado de licores da festa ou Vinho Madeira. É presença indispensável na mesa do Natal madeirense! bolo de MEL? 🍯🐝    Muitos brasileiros acham, no primeiro contato, que o bolo é feito com mel de abelha, e até chegam a comparar seu gosto com pão de mel. Porém, a realidade é outra: ele é feito com MEL DE CANA-DE-AÇÚCAR. Apesar do Brasil ter uma vasta história do cultivo dessa planta, o processo de refinamento é inferior do feito na Madeira, resultando dois subprodutos diferentes: mel-de-cana &#38; melado. Como não é possível importar, (ou pelo menos ninguém tentou ainda), no Brasil o substituímos pelo melado, mesmo diferindo bastante em sabor, cor e viscosidade. O mel-de-cana é castanho escuro, quase preto, fino, com intenso sabor frutado, e maiores propriedades e nutrientes, tais como: cobre, magnésio e ferro (podendo até sentir o gosto metálico no final). Por isso nem sequer cristaliza em baixas temperaturas (dentro da geladeira por exemplo). Enquanto que o melado é muito mais claro, espesso e sabe a puro açúcar, além de ficar muito duro na geladeira, igual a um caramelo. Na foto podemos diferenciar claramente as gotas do mel de abelha, melado e mel de cana. Por que não chamamos de Bolo de Melado?         Primeiro porque não é certo mudar o nome tradicional de uma receita, mesmo que seja mais fácil para o nosso público brasileiro entender&#8230; Segundo porque a palavra melado não é originária de Portugal. A palavra melado é um estrangeirismo adotado dos países hispânicos que fazem fronteira com o Brasil. A terminologia açucareira se desenvolveu nas Ilhas da Madeira e das Canárias, regiões onde portugueses e espanhóis aplicaram com sucesso as técnicas de cultivo da cana-de-açúcar aprendidas com italianos sicilianos, e antes disso, árabes. Ingredientes Secos O trigo, plantado com sucesso na região, era moído e transformado em farinha, nos diversos moinhos espalhados pelas freguesias. Além da alimentação era utilizado para outro fim: após a retirada dos grãos, sobrava a palha alta, que era transformada nos clássicos telhados de colmo das casas “de Santana” (antigamente todas as casas tinham essa formatação, não só as do concelho de Santana). O açúcar-branco deve ser um ingrediente dispensável (não obrigatório) da receita original. Porquê? Como o bolo de mel é um doce tão antigo quanto medievo, os camponeses não teriam acesso a esse produto extremamente refinado, que era presença somente nas mesas de reis, da corte e burguesia. O açúcar era considerado o ouro branco, e portanto, sua produção mais voltada para exportação. Faz sentido que o mel-de-cana fosse primordialmente o único açúcar da receita. O fermento, como bicarbonato de sódio, ou apenas “soda”, seria comprado na venda, também sendo um ingrediente de evolução da receita, ou seja, não pertencia a ela originalmente. A soda ajuda o bolo a ficar mais moreno, além de crescer mais rápido, reduzindo o tempo de cozimento. Ingredientes Molhados Reis da liga, os ovos são ingredientes primordiais de receitas conventuais. Apesar disso, os doces madeirenses em nada se parecem com aqueles os ditos “doces portugueses” que estamos tão acostumados, cheios de cremes de ovos e finas massas. Era muito comum a criação de galinhas, então a disponibilidade de ovos seria natural ao camponês comum. Leite &#38; manteiga são ingredientes que nem todos os camponeses teriam acesso direto, por não terem gado, mas podiam comprar à leiteira e bater em casa até formar a manteiga. Lembrando que o leite tirado diretamente da vaca é rico em gordura, muito diferente daquele comprado em caixinha hoje. É um ingrediente dispensável, pois serve como líquido, intercambiável com bebida alcoólica ou sumo. A manteiga poderia ser comprada já pronta às vendedoras ambulantes “mulheres da manteiga”, que competiam com a manteiga importada da Inglaterra. Antes da era dos óleos vegetais, a banha de porco era principal fonte de gordura utilizada em território doméstico, portanto se uma família tivesse um porco para matar, teria banha e vários sub-produtos, como toucinho e carne salgada, importantes para a nutrição do ano inteiro. Talvez até pudesse dispensar o uso da manteiga, em caso de falta. O Vinho Madeira faz a vez do ingrediente líquido que a receita precisa. Você poderá encontrar versões com vinho, rum, aguardente ou cerveja. Com certeza, este vinho não era aquele engarrafado de loja, mas sim o envelhecido feito em casa, assim como as demais bebidas. O álcool evapora no cozimento, portanto não precisa se preocupar em servir bolo de mel a uma criança ou mulher grávida! Limão &#38; Laranja: Estes dois componentes são polêmicos. Há quem coloque os sumos, há quem coloque somente as raspas. O limão original da receita é o siciliano, pois o taithi do Brasil é referido como lima em Portugal (nós que temos costume de falar errado mesmo, de limão ele não tem nada haha). Pobre x Rico            O que difere as duas versões do bolo de mel pobre ou rico é a maior presença de frutos secos, que até hoje são alimentos caros. As nozes, passas, amêndoas e cidra remontam uma prática muito antiga romana: para sobreviver a invernos rigorosos e plantios falhos, os romanos desidratavam suas frutas, ricas em açúcar, servindo de refeições cheias de energia em porções reduzidas. Os frutos secos tinham significados especiais, eram usados como decoração, dados de presente e por isso, seu consumo está totalmente ligado a abundância do Natal. Tendo isso em mente, eu criei uma decoração super farta para o nosso bolo de mel, que eu entitulo de &#8220;especial&#8221; ♥  The Victorian Way            Receitas com frutos secos na era vitoriana eram imprescindíveis. Uma receita inglesa muito parecida com o bolo de mel é o Christmas Pudding, que no próprio nome já indica seu período de preparação. O que difere os pratos é a forma de cozimento. Antigamente o Christmas Pudding era deixado em banho-maria por horas dentro de um tecido fino (tipo musselina), embebido em álcool ou sumo cítrico. Após o cozimento, era pendurado e secado por dias, para intensificar seu sabor. Na era vitoriana, século XIX, esse tecido foi substituído por uma forma. É preferencialmente servido quente, e às vezes até flambado, ao contrário do bolo de mel, mas seus aromas e e intensa presença de frutas confere sabores muito similares. All S-P-I-C-E-S             Tão cobiçadas, que levaram os navegadores portugueses à descoberta de inúmeras colônias! Vindas das Indias, as especiarias são, em minha opinião, os ingredientes mais incríveis da receita, que definem seu sabor natalino. Antigamente a forma mais usual seria encontrar a noz moscada em grão, o cravo em flor e a canela em pau, e triturá-las no pilão no momento da confecção do bolo. As versões modernas que utilizam as especiarias já moídas correm grande risco de adulteração, além do gosto em nada se assemelhar a intensidade daquelas moídas na hora. Você já deve ter percebido que o bolo de mel não atrai formigas&#8230;! Esta é uma ação do cravo, que repele as danadinhas. a NOSSA Erva-doce O Funchal, capital da ilha, não tem este nome a toa! Disse Gaspar Frutuoso (1522-1591) em Saudades da Terra, &#8220;(&#8230;)Funchal, a que o capitam deo este nome, por se fundar em hum valle fermoso de singular arvoredo, cheyo de funcho até o mar&#8221;. Segundo Frutuoso, terá sido o próprio João Gonçalves Zarco que deu o nome de Funchal à capital do arquipélago. Portanto, o funcho é a erva-doce endêmica da Madeira. Por coincidência (ou não) é também o tipo cultivado no Brasil. Aquela erva-doce pequenina, a qual estamos mais acostumados, é importada da Turquia. O melhor momento para experimentar:            Não se deve comer o bolo de mel assim que sai do forno, pois enquanto quente, não houve tempo suficiente para maturar e intensificar o sabor das especiarias. Se estiver com muita vontade, pelo menos espere arrefecer, mas o ideal é deixá-lo pelo menos 3 dias na sua despensa (embrulhado em papel manteiga dentro de lata, saco plástico ou pote). No Brasil damos 3 meses de validade, mas na Europa, este bolo tem a fama de ser preparado e saboreado 1 ano depois, dando tempo de sobra para o sabor estar totalmente apurado. Não é a toa que o bolo de mel é uma iguaria, um bolo para degustar em pequenos pedaços&#8230;! O que eu tenho a ver com tudo isso? Não sou chef, nem formada em gastronomia, mas tenho o prazer de continuar esta tradição na terra onde os meus avós decidiram construir suas vidas: Brasil. Minha mãe, através da receita que nos foi passada por dona Vitorina, sua comadre, cozinhava este bolo para oferecer no Natal desde os anos 90. Conforme o tempo passou, também começou a vender. Observei que existia a grande possibilidade de transformar num negócio formal, pois eu já vendia bolos (cupcakes) na escola. Então em 2019, designer como sou, e na época formando da faculdade, desenhei o logo e dei o nome que nos faltava para oficializar o empreendimento: Bolo de Mel da Vilhoa. Com H, pro brasileiro ler certo! Experimente o nosso bolo de mel! Temos disponíveis no site sob encomenda, basta clicar nas imagens ou nos botões: Bolo Pequeno {250g} Bolo Grande {700g} Broas de Mel {150g}           Caso você queira pegar alguma informação daqui, e transformar em conteúdo para suas redes sociais, peço para que faça referência a este blog ou a autora! Este artigo é um compilado de apontamentos mentais que juntei ao longo dos meus estudos sobre a Madeira. Toda informação sublinhada é definitivamente um achismo meu baseado na lógica. As fotos dos meus produtos foram tiradas pela Bianca Oliveira. Obrigada e Bem Haja! Neste VLOG mostro como era nosso processo de produção do bolo de mel em 2020: https://www.youtube.com/watch?v=kITizm7CDec&#038;t=657s</p>
<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2023/05/08/peculiar-bolo-de-mel-da-madeira/">Bolo de mel da Madeira</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2741" class="elementor elementor-2741">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ab8101 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="8ab8101" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c594a1" data-id="2c594a1" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-d7da671 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="d7da671" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Uma peculiar análise desta iguaria:</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aef21c7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="aef21c7" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ef9c7f" data-id="3ef9c7f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0413faf elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="0413faf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>           O bolo de mel da Madeira tem em sua composição elementos que remontam o paladar da era medieval, traçando seu caminho de influencia inglesa, pitadas das especiarias das Índias trazidas pelos navegadores e a própria matéria-prima cultivada em solo ilhéu. <span style="letter-spacing: 0.4px; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );">Antes de analisar essa receita que atravessa séculos, vamos começar definindo seus ingredientes básicos:</span></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5314262 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5314262" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56621c0" data-id="56621c0" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2425437 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2425437" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Farinha de trigo + Açúcar branco + Mel de cana + Vinho Madeira + Leite + Manteiga +</p><p>&nbsp;<span style="font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight ); letter-spacing: 0.4px;">Banha de porco&nbsp;</span><span style="font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight ); letter-spacing: 0.4px;">+ Ovos + Fermento + Canela + Cravo + Noz Moscada + Erva Doce (Funcho)+</span></p><p><span style="font-family: var( --e-global-typography-accent-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-accent-font-weight ); letter-spacing: 0.4px;">Limão Siciliano + Laranja + Nozes + Passas + Cidra + Amêndoas</span></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15c55b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="15c55b5" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cd40a4b" data-id="cd40a4b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3a695d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3a695d4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><em>*alguns ingredientes podem não estar inclusos na sua receita, e outros podem estar faltando.&nbsp;</em><em style="letter-spacing: 0.4px;">Cada família tem a sua própria versão, que gira em torno desses sabores e aromas.</em></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d80a615 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="d80a615" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6accc0c" data-id="6accc0c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-81eb171 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="81eb171" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="480" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/bolodemelmadeirxa.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2817" alt="bolo de mel da madeira no natal" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/bolodemelmadeirxa.jpg 1000w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/bolodemelmadeirxa-300x150.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/bolodemelmadeirxa-768x384.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/bolodemelmadeirxa-600x300.jpg 600w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-f0306c5 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="f0306c5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Origem</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-a9529d5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a9529d5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>       Segundo o Museu Etnográfico da Madeira (Ribeira Brava) o bolo de mel tem origem numa receita de convento franciscano masculino de Monchique, no Algarve. De fato, existem muitos doces naquela região que utilizam os mesmos ingredientes (mas com uma intensa presença de figos). Sua confecção teria começado com a povoação no século XV e terá se aprimorado <a class="notion-link-token notion-focusable-token notion-enable-hover" tabindex="0" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9culo_XVII" rel="noopener noreferrer" data-token-index="1"><span class="link-annotation-unknown-block-id-2113560463">c</span></a>onforme os séculos, sem deixarmos de contar com a mão dos ingleses, que influenciaram muitas tradições na ilha, desde o bordado à culinária, principalmente na era vitoriana.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-756c1fc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="756c1fc" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a54a89" data-id="6a54a89" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-1c17291 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1c17291" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/nossasenhoradaconceicao.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2796" alt="nossa senhora da conceição" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/nossasenhoradaconceicao.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/nossasenhoradaconceicao-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/nossasenhoradaconceicao-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e149f1" data-id="9e149f1" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-7d3907f elementor-widget elementor-widget-image" data-id="7d3907f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/algarve.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2820" alt="" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/algarve.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/algarve-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/algarve-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc02e1b" data-id="cc02e1b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-82a6012 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="82a6012" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/preparativosparaonatalmadeirense.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2797" alt="limpeza da casa madeirense para o natal" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/preparativosparaonatalmadeirense.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/preparativosparaonatalmadeirense-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/preparativosparaonatalmadeirense-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea48665 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="ea48665" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ecd8efe" data-id="ecd8efe" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-a98f67e elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="a98f67e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">A tradição, quando e como?</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ea63a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="0ea63a2" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c02bbac" data-id="c02bbac" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-a045f98 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a045f98" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>         Tradicionalmente se confecciona o bolo de mel no dia <b>8 de Dezembro</b>, dia de Nossa Senhora da Conceição (Padroeira de Portugal e uma das santas mais adoradas antes do século XX) dando inicio aos preparativos de <b>Natal</b>, e deixando tempo suficiente para o bolo estar perfeito para consumo no dia 25. Outra tradição é partir o bolo feito no ano anterior! O Engenho da Calheta mantém este costume realizando um evento todo Janeiro para partir um bolo de mel gigante, de 50kg! Parte-se os pedaços com as mãos, mas se você sofre de perfeccionismo como eu, nada te impede de cortá-lo com a faca, e degustá-lo acompanhado de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=tekcvRY9-Ic" target="_blank" rel="noopener">licores da festa</a> ou Vinho Madeira. É presença indispensável na mesa do Natal madeirense!</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd5904f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="cd5904f" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aff4238" data-id="aff4238" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-fa30c15 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="fa30c15" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">bolo de MEL? <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/1f36f.png" alt="🍯" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/1f41d.png" alt="🐝" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54877b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="54877b3" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87a4dcd" data-id="87a4dcd" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-700f73c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="700f73c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>   Muitos brasileiros acham, no primeiro contato, que o bolo é feito com mel de abelha, e até chegam a comparar seu gosto com pão de mel. Porém, a realidade é outra: ele é feito com <strong>MEL DE CANA-DE-AÇÚCAR</strong>. Apesar do Brasil ter uma vasta história do cultivo dessa planta, o processo de refinamento é inferior do feito na Madeira, resultando dois subprodutos diferentes: mel-de-cana &amp; melado. Como não é possível importar, (ou pelo menos ninguém tentou ainda), no Brasil o substituímos pelo melado, mesmo diferindo bastante em sabor, cor e viscosidade.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c13daa3" data-id="c13daa3" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-acf694f elementor-widget elementor-widget-image" data-id="acf694f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/paodemelebolodemel.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2809" alt="pão de mel versus bolo de mel" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/paodemelebolodemel.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/paodemelebolodemel-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/paodemelebolodemel-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-02ebb06 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="02ebb06" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ebab1f" data-id="5ebab1f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-6e6c9ee elementor-widget elementor-widget-image" data-id="6e6c9ee" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/melmeladomeldecana.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2819" alt="" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/melmeladomeldecana.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/melmeladomeldecana-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/melmeladomeldecana-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c00f7af" data-id="c00f7af" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5176133 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5176133" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>O <b>mel-de-cana</b> é castanho escuro, quase preto, fino, com intenso sabor frutado, e maiores propriedades e nutrientes, tais como: cobre, magnésio e ferro (podendo até sentir o gosto metálico no final). Por isso nem sequer cristaliza em baixas temperaturas (dentro da geladeira por exemplo). Enquanto que o melado é muito mais claro, espesso e sabe a puro açúcar, além de ficar muito duro na geladeira, igual a um caramelo. Na foto podemos diferenciar claramente as gotas do mel de abelha, melado e mel de cana.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c09a2aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="c09a2aa" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e7f8e3c" data-id="e7f8e3c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0b837f0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="0b837f0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-b04e974 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="b04e974" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Por que não chamamos de Bolo de <span style="font-style: italic" data-token-index="1">Melado</span>?</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c9b73e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="c9b73e7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>        Primeiro porque não é certo mudar o nome tradicional de uma receita, mesmo que seja mais fácil para o nosso público brasileiro entender&#8230; Segundo porque a palavra melado não é originária de Portugal. <b>A palavra <span class="notion-enable-hover" data-token-index="1">melado</span></b> é um <b>estrangeirismo</b> adotado dos países hispânicos que fazem fronteira com o Brasil. A terminologia açucareira se desenvolveu nas Ilhas da Madeira e das Canárias, regiões onde portugueses e espanhóis aplicaram com sucesso as técnicas de cultivo da cana-de-açúcar aprendidas com italianos sicilianos, e antes disso, árabes.</p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6b28ab2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="6b28ab2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a46b45 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5a46b45" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea917c0" data-id="ea917c0" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-58a77b0 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="58a77b0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Ingredientes Secos</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70c36f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="70c36f4" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-197ce46" data-id="197ce46" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-b19a07a elementor-widget elementor-widget-image" data-id="b19a07a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/telhadodecolmo.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2823" alt="" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/telhadodecolmo.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/telhadodecolmo-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/telhadodecolmo-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-91bd743 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="91bd743" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>O<strong> <span class="notion-enable-hover" data-token-index="1">trigo</span></strong>, plantado com sucesso na região, era moído e transformado em farinha, nos diversos moinhos espalhados pelas freguesias. Além da alimentação era utilizado para outro fim: após a retirada dos grãos, sobrava a palha alta, que era transformada nos clássicos telhados de colmo das casas “de Santana” (antigamente todas as casas tinham essa formatação, não só as do concelho de Santana).</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2976d9" data-id="a2976d9" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-bf4df96 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="bf4df96" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/acucarbranco.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2822" alt="" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/acucarbranco.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/acucarbranco-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/acucarbranco-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7006f59 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7006f59" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>O <strong><span class="notion-enable-hover" data-token-index="1">açúcar-branco</span></strong> <span style="text-decoration: underline;"><span class="notion-enable-hover" data-token-index="3">deve ser</span></span> um ingrediente dispensável (não obrigatório) da receita original. Porquê? Como o bolo de mel é um doce tão antigo quanto medievo, os camponeses não teriam acesso a esse produto extremamente refinado, que era presença somente nas mesas de reis, da corte e burguesia. O açúcar era considerado o<span class="notion-enable-hover" data-token-index="5"> ouro branco</span>, e portanto, sua produção mais voltada para exportação. <span style="text-decoration: underline;"><span class="notion-enable-hover" data-token-index="7">Faz sentido que o mel-de-cana fosse primordialmente o único açúcar da receita</span>.</span></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e757ff" data-id="2e757ff" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-eef08b3 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="eef08b3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/vendaantiga.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2821" alt="" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/vendaantiga.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/vendaantiga-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/vendaantiga-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d4909b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d4909b4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>O <strong><span class="notion-enable-hover" data-token-index="1">fermento</span></strong>, como bicarbonato de sódio, ou apenas <em>“<span class="notion-enable-hover" data-token-index="3">soda</span>”</em>, seria comprado na venda, também sendo um ingrediente de evolução da receita, ou seja, não pertencia a ela originalmente. A soda ajuda o bolo a ficar mais moreno, além de crescer mais rápido, reduzindo o tempo de cozimento.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e1261e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4e1261e" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9dfc098" data-id="9dfc098" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-9fe1d69 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="9fe1d69" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Ingredientes Molhados</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa0c636 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="fa0c636" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db1c409" data-id="db1c409" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-6d94a28 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6d94a28" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Reis da liga, os <strong><span class="notion-enable-hover" data-token-index="1">ovos</span></strong> são ingredientes primordiais de receitas conventuais. Apesar disso, os doces madeirenses em nada se parecem com aqueles os ditos “doces portugueses” que estamos tão acostumados, cheios de cremes de ovos e finas massas. Era muito comum a criação de galinhas, então a disponibilidade de ovos seria natural ao camponês comum.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7926eeb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7926eeb" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1227a8a" data-id="1227a8a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-ac66f4d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ac66f4d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong>Leite &amp; manteiga</strong> são ingredientes que nem todos os camponeses teriam acesso direto, por não terem gado, mas podiam comprar à leiteira e bater em casa até formar a manteiga. Lembrando que o leite tirado diretamente da vaca é rico em gordura, muito diferente daquele comprado em caixinha hoje. <u>É um ingrediente dispensável, pois serve como líquido, intercambiável com bebida alcoólica ou sumo.</u> A manteiga poderia ser comprada já pronta às vendedoras ambulantes “mulheres da manteiga”, que competiam com a manteiga importada da Inglaterra.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b58437e" data-id="b58437e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-072d236 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="072d236" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="960" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao-1024x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2747" alt="utensilio para fazer manteiga antigo" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao-1024x1024.jpg 1024w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao-300x300.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao-150x150.jpg 150w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao-768x768.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao-400x400.jpg 400w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao-1140x1140.jpg 1140w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao-75x75.jpg 75w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao-1320x1320.jpg 1320w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao-600x600.jpg 600w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao-100x100.jpg 100w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/formademanteigao.jpg 1440w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a3daef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5a3daef" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2c6c3c" data-id="a2c6c3c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-34a732e elementor-widget elementor-widget-image" data-id="34a732e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/matancadoporco.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2807" alt="matança do porco na ilha da madeira" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/matancadoporco.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/matancadoporco-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/matancadoporco-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-076ed38 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="076ed38" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Antes da era dos óleos vegetais, a <strong><span class="notion-enable-hover" data-token-index="1">banha de porco</span></strong> era principal fonte de gordura utilizada em território doméstico, portanto se uma família tivesse um porco para matar, teria banha e vários sub-produtos, como toucinho e carne salgada, importantes para a nutrição do ano inteiro. <span style="text-decoration: underline;"><span class="notion-enable-hover" data-token-index="3">Talvez até pudesse dispensar o uso da manteiga, em caso de falta.</span></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8531e70" data-id="8531e70" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-593e54a elementor-widget elementor-widget-image" data-id="593e54a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/madeirawine.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2803" alt="vinho madeira na garrafa e na taça" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/madeirawine.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/madeirawine-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/madeirawine-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-cce10cc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="cce10cc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>O <strong><span class="notion-enable-hover" data-token-index="1">Vinho Madeira </span></strong>faz a vez do ingrediente líquido que a receita precisa. Você poderá encontrar versões com vinho, rum, aguardente ou cerveja. Com certeza, este vinho não era aquele engarrafado de loja, mas sim o envelhecido feito em casa, assim como as demais bebidas. O álcool evapora no cozimento, portanto não precisa se preocupar em servir bolo de mel a uma criança ou mulher grávida!</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fa7acbd" data-id="fa7acbd" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-ce03f91 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="ce03f91" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/limaoelaranja.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2801" alt="frutas cítricias" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/limaoelaranja.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/limaoelaranja-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/limaoelaranja-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6979b7c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6979b7c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong><span class="notion-enable-hover" data-token-index="0">Limão &amp; Laranja</span></strong>: Estes dois componentes são polêmicos. Há quem coloque os sumos, há quem coloque somente as raspas. O limão original da receita é o siciliano, pois o taithi do Brasil é referido como <span class="notion-enable-hover" data-token-index="2">lima</span> em Portugal (nós que temos costume de falar errado mesmo, de limão ele não tem nada haha).</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-314eb49 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="314eb49" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e91ca56" data-id="e91ca56" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3def123 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="3def123" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c711db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1c711db" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4212d2c" data-id="4212d2c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5edf2d5 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="5edf2d5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Pobre x Rico</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c1c045b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="c1c045b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>           O que difere as duas versões do <span data-token-index="1">bolo de mel <b>pobre</b> </span>ou<strong> rico</strong> é a maior presença de <strong>frutos secos</strong>, que até hoje são alimentos caros. As nozes, passas, amêndoas e cidra remontam uma prática muito antiga romana: para sobreviver a invernos rigorosos e plantios falhos, os romanos desidratavam suas frutas, ricas em açúcar, servindo de refeições cheias de energia em porções reduzidas. Os frutos secos tinham significados especiais, eram usados como decoração, dados de presente e por isso, seu consumo está totalmente ligado a abundância do Natal. Tendo isso em mente, eu criei uma decoração super farta para o nosso bolo de mel, que eu entitulo de &#8220;especial&#8221; <span style="background-color: #ffffff; color: #000000; font-family: HelveticaNeue-Light, -apple-system, AppleSDGothicNeo-Regular, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif, 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji', NotoColorEmoji, EmojiSymbols, Symbola, Noto, 'Android Emoji', AndroidEmoji, 'Arial Unicode MS', 'Zapf Dingbats', AppleColorEmoji, 'Apple Color Emoji'; font-size: 18px; text-align: center; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span><span style="letter-spacing: 0.4px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );"> </span></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ac9db34 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="ac9db34" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="480" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/bolodemelespecial.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2824" alt="bolo de mel especial e embalagem" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/bolodemelespecial.jpg 1000w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/bolodemelespecial-300x150.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/bolodemelespecial-768x384.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/bolodemelespecial-600x300.jpg 600w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2f468d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="c2f468d" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3110cd9" data-id="3110cd9" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-63a7444 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="63a7444" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">The Victorian Way</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-f45cdb3 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f45cdb3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>           Receitas com frutos secos na era vitoriana eram imprescindíveis. Uma receita inglesa muito parecida com o bolo de mel é o <strong><span class="notion-enable-hover" data-token-index="1">Christmas Pudding</span></strong>, que no próprio nome já indica seu período de preparação. O que difere os pratos é a forma de cozimento. Antigamente o <em><span class="notion-enable-hover" data-token-index="3">Christmas Pudding</span></em> era deixado em banho-maria por horas dentro de um tecido fino (tipo musselina), embebido em álcool ou sumo cítrico. Após o cozimento, era pendurado e secado por dias, para intensificar seu sabor. Na era vitoriana, século XIX, esse tecido foi substituído por uma forma. É preferencialmente servido quente, e às vezes até flambado, ao contrário do bolo de mel, mas seus aromas e e intensa presença de frutas confere sabores muito similares.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4462c6d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4462c6d" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cdda163" data-id="cdda163" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-851bdfe elementor-widget elementor-widget-image" data-id="851bdfe" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspudding.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2786" alt="chistmas pudding. photograph by Maja Smend" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspudding.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspudding-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspudding-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b3734c" data-id="9b3734c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0bea259 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="0bea259" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspuddinghanging3.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2790" alt="christmas pudding hanging old style" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspuddinghanging3.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspuddinghanging3-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspuddinghanging3-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9ab10c" data-id="a9ab10c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-6575fc7 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="6575fc7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspuddinginflames.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2791" alt="christmas pudding being flamed" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspuddinginflames.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspuddinginflames-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/christmaspuddinginflames-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1896510 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1896510" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e866535" data-id="e866535" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-a5c1fd5 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="a5c1fd5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">All S-P-I-C-E-S</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-add703f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="add703f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>            Tão cobiçadas, que levaram os navegadores portugueses à descoberta de inúmeras colônias! Vindas das Indias, as especiarias são, em minha opinião, os ingredientes mais incríveis da receita, que definem seu sabor natalino. Antigamente a forma mais usual seria encontrar a <b>noz moscada</b> em grão, o <b>cravo</b> em flor e a <b>canela</b> em pau, e triturá-las no pilão no momento da confecção do bolo. As versões modernas que utilizam as especiarias já moídas correm grande risco de adulteração, além do gosto em nada se assemelhar a intensidade daquelas moídas na hora. Você já deve ter percebido que o bolo de mel não atrai formigas&#8230;! Esta é uma ação do cravo, que repele as danadinhas.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0cd52f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="0cd52f9" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd69182" data-id="bd69182" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-acb6e30 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="acb6e30" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">a NOSSA Erva-doce</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1bb6ad4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1bb6ad4" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-483be58" data-id="483be58" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3e5f44b elementor-widget elementor-widget-image" data-id="3e5f44b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/FUNCHO.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2785" alt="semente de funcho" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/FUNCHO.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/FUNCHO-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/FUNCHO-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d71a05" data-id="9d71a05" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-141cd2a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="141cd2a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>O Funchal, capital da ilha, não tem este nome a toa! Disse <strong><span class="notion-enable-hover" data-token-index="1">Gaspar Frutuoso</span></strong> (1522-1591) em <strong><span class="notion-enable-hover" data-token-index="3">Saudades da Terra</span></strong>, <em><span class="notion-enable-hover" data-token-index="5">&#8220;(&#8230;)Funchal, a que o capitam deo este nome, por se fundar em hum valle fermoso de singular arvoredo, cheyo de funcho até o mar&#8221;</span></em>. Segundo Frutuoso, terá sido o próprio João Gonçalves Zarco que deu o nome de Funchal à capital do arquipélago. Portanto, o <strong><span class="notion-enable-hover" data-token-index="7">funcho</span></strong> é a erva-doce endêmica da Madeira. Por coincidência (ou não) é também o tipo cultivado no Brasil. Aquela erva-doce pequenina, a qual estamos mais acostumados, é importada da Turquia.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4bd42fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4bd42fd" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b63979" data-id="9b63979" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3bf6c0a elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="3bf6c0a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">O melhor momento para experimentar:</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-f12c35a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f12c35a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>           Não se deve comer o bolo de mel assim que sai do forno, pois enquanto quente, não houve tempo suficiente para maturar e intensificar o sabor das especiarias. Se estiver com muita vontade, pelo menos espere arrefecer, mas o ideal é deixá-lo pelo menos 3 dias na sua despensa (embrulhado em papel manteiga dentro de lata, saco plástico ou pote). No Brasil damos 3 meses de validade, mas na Europa, este bolo tem a fama de ser preparado e saboreado 1 ano depois, dando tempo de sobra para o sabor estar totalmente apurado. Não é a toa que o bolo de mel é uma iguaria, um bolo para degustar em pequenos pedaços&#8230;!</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38060a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="38060a6" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3908367" data-id="3908367" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3c368d1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="3c368d1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79d4816 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="79d4816" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1238f13" data-id="1238f13" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-eff2340 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="eff2340" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">O que eu tenho a ver com tudo isso?</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf01abd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bf01abd" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02bd26a" data-id="02bd26a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-859b6e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="859b6e1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Não sou chef, nem formada em gastronomia, mas tenho o prazer de continuar esta tradição na terra onde os meus avós decidiram construir suas vidas: Brasil. Minha mãe, através da receita que nos foi passada por dona Vitorina, sua comadre, cozinhava este bolo para oferecer no Natal desde os anos 90. Conforme o tempo passou, também começou a vender. Observei que existia a grande possibilidade de transformar num negócio formal, pois eu já vendia bolos (cupcakes) na escola. Então em 2019, designer como sou, e na época formando da faculdade, desenhei o logo e dei o nome que nos faltava para oficializar o empreendimento: <strong><span class="notion-enable-hover" data-token-index="1">Bolo de Mel da Vilhoa</span></strong>. Com H, pro brasileiro ler certo!</p><p>Experimente o nosso bolo de mel! Temos disponíveis no site sob encomenda, basta clicar nas imagens ou nos botões:</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1854add" data-id="1854add" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-d2f3703 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d2f3703" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="581" height="1024" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/viloamadeirense-581x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2780" alt="vilo madeirense de óculos e lenço" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/viloamadeirense-581x1024.jpg 581w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/viloamadeirense-170x300.jpg 170w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/viloamadeirense-768x1353.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/viloamadeirense-872x1536.jpg 872w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/viloamadeirense-600x1057.jpg 600w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/05/viloamadeirense.jpg 1000w" sizes="(max-width: 581px) 100vw, 581px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1387b2c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1387b2c" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac6d094" data-id="ac6d094" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4c8ed11 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="4c8ed11" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://avilhoesa.com/produto/1x-bolo-de-mel-p-250g/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="788" height="1024" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolop2-788x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2679" alt="BOLO DE MEL PEQUENO ZOOM" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolop2-788x1024.jpg 788w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolop2-231x300.jpg 231w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolop2-768x998.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolop2-600x780.jpg 600w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolop2.jpg 1000w" sizes="(max-width: 788px) 100vw, 788px" />								</a>
															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-bcd0e0a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="bcd0e0a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://avilhoesa.com/produto/1x-bolo-de-mel-p-250g/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">Bolo Pequeno {250g}</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b01be3c" data-id="b01be3c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5d315bd elementor-widget elementor-widget-image" data-id="5d315bd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://avilhoesa.com/produto/1x-bolo-de-mel-g-700g/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="788" height="1024" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolodemelg-788x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2683" alt="" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolodemelg-788x1024.jpg 788w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolodemelg-231x300.jpg 231w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolodemelg-768x998.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolodemelg-600x780.jpg 600w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/03/bolodemelg.jpg 1000w" sizes="(max-width: 788px) 100vw, 788px" />								</a>
															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9281b34 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="9281b34" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://avilhoesa.com/produto/1x-bolo-de-mel-g-700g/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">Bolo Grande {700g}</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-048fad6" data-id="048fad6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-d4c8c1f elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d4c8c1f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
																<a href="https://avilhoesa.com/produto/1x-broa-de-mel-150g/">
							<img loading="lazy" decoding="async" width="788" height="1024" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/04/broademel4-788x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2700" alt="" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/04/broademel4-788x1024.jpg 788w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/04/broademel4-231x300.jpg 231w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/04/broademel4-768x998.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/04/broademel4-600x780.jpg 600w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/04/broademel4.jpg 1000w" sizes="(max-width: 788px) 100vw, 788px" />								</a>
															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-b8c775f elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="b8c775f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://avilhoesa.com/produto/1x-broa-de-mel-150g/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">Broas de Mel {150g}</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a7ddad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="8a7ddad" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-605e87a" data-id="605e87a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3f48068 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3f48068" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>          Caso você queira pegar alguma informação daqui, e transformar em conteúdo para suas redes sociais, peço para que faça referência a este blog ou a autora! Este artigo é um compilado de apontamentos mentais que juntei ao longo dos meus estudos sobre a Madeira. Toda informação <span style="text-decoration: underline;"><span class="notion-enable-hover" data-token-index="1">sublinhada</span></span> é definitivamente um achismo meu baseado na lógica. As fotos dos meus produtos foram tiradas pela <a href="https://www.instagram.com/fotosdabica/" target="_blank" rel="noopener">Bianca Oliveira</a>. Obrigada e Bem Haja!</p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c163701 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="c163701" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Neste VLOG mostro como era nosso processo de produção do bolo de mel em 2020:</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca707b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="ca707b7" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7784bb" data-id="d7784bb" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-b2ec726 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="b2ec726" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kITizm7CDec&amp;t=657s&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2023/05/08/peculiar-bolo-de-mel-da-madeira/">Bolo de mel da Madeira</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://avilhoesa.com/2023/05/08/peculiar-bolo-de-mel-da-madeira/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Postal #1 Viloa Madeirense</title>
		<link>https://avilhoesa.com/2023/03/21/postal-1-viloa-madeirense/</link>
					<comments>https://avilhoesa.com/2023/03/21/postal-1-viloa-madeirense/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Mar 2023 23:32:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Postais]]></category>
		<category><![CDATA[bilhete postal]]></category>
		<category><![CDATA[cartao postal]]></category>
		<category><![CDATA[madeira]]></category>
		<category><![CDATA[viloa]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://avilhoesa.com/?p=2656</guid>

					<description><![CDATA[<p>a COLEÇÃO FOLKLORISTAS ✦ Sempre foi um desejo meu, muito antigo, em desenhar uma coleção de baralho de cartas, inspirado no anime pelo qual fui apaixonada toda minha infância: Sakura Card Captors! Naquele tempo eu gostava de muitas coisas, então meus projetos eram abandonados com certa frequência. Há 10 anos eu conheci de perto o mundo do folclore e finalmente me encontrei na vida, tanto pessoal quanto profissionalmente! Então a ideia desse projeto finalmente se concretizou: A coleção de cartões-postais 𝑭𝒐𝒍𝒌𝒍𝒐𝒓𝒊𝒔𝒕𝒂𝒔 estrelará as mais lindas camponesas europeias (a princípio), de regiões escolhidas pelos meus seguidores no instagram, envergando seus trajes folclóricos, utensílios e acessórios regionais. Comece por você mesmo! Como minha ancestralidade é todinha da Ilha da Madeira, a primeira folklorista tinha que ser a 𝓥𝓲𝓵𝓸𝓪 𝓜𝓪𝓭𝓮𝓲𝓻𝓮𝓷𝓼𝓮! Escolhi representar o traje mais conhecido possível: o da florista ou camacheira! Ainda pretendo fazer outras versões, destacando diversos tipos de serviços e trajes da classe rural.  O traje madeirense tem traços muito mais antigos do que se pretende por &#8220;século 19&#8221;. Camisola de linho puro da terra (aquele bem grosso feito no tear caseiro), botões de ouro ou feitos com linha (dorset buttons). Colete/justilho feito em lã, bordado com linhas de lã/algodão. Debruado com fita de gorgurão, de lã ou até mesmo pele de animais. Colecione você também! A saia de lã, listrada bem colorida (tingida com plantas encontradas na região), como é este caso muito comum na Camacha. São normalmente feitas em duas partes: o cós e o corpo, além do debrum (ou forro) que era mais fino do lado da frente, e grosso do avesso, normalmente em linho ou tecido que pudesse ser surrado e substituído. Nem todas as camponesas tinham acesso ao ouro, mas sabemos que esse era o meio mais clássico de ter um dote, portanto sempre que possível, ia-se comprando itens como: cordões, brincos, pingentes, pulseiras, anéis, abotoaduras e alamares. A roupa do &#8220;cote&#8221; não era comum se  A minha viloa carrega um cesto com bolo de mel, broas e também biscoitos no formato da Casa de Santana como os que eu fiz no Natal de 2022! Foi uma brincadeira alusiva a essa produção dos meus quitutes pelo Da.Vilhoa. A Cruz da Ordem de Cristo foi o símbolo que escolhi para representar a região, já que é um dos símbolos portugueses mais tradicionais, da época dos Descobrimentos, ainda muito presentes nas igrejas e na bandeira oficial da Madeira.   A curiosidade secreta é: Agora você deve estar se perguntando… Porquê rosas? Já que a floresta endêmica da Ilha da Madeira é a laurissilva, ou seja, rica em louros, não rosas! Bem, o propósito da coleção é também ensinar algumas curiosidades interessantes sobre os trajes folclóricos apresentados, e me ocorreu que seria uma boa oportunidade para falar + sobre o queridinho colete, corpete ou justilho! Pois é, na escassez ou inviabilidade do uso da barbatana de baleia (eram caçadas pelos madeirenses, principalmente a cachalote, atividade que atingiu seu auge na década de 40) o cabo das rosas era um tipo de pau usado para estruturar o colete em regiões mais altas. Já em zonas mais quentes, o material mais acessível seria a cana-de-açúcar. Sabemos que esta prática é usada desde a idade média pelos camponeses, que normalmente tratavam a cana ou junco, assim formando pequenas palitos que serviriam como estrutura dessa peça que era o suporte das costas e dos seios, numa época que não existia sutiã como conhecemos. Vejam só, mesmo a rosa que é linda e cheia de espinhos, pode ser preparada para este novo objetivo, bem rente à pele!  Outro aspecto que me fez escolher a rosa é porque a Madeira é conhecida como o jardim do atlântico, principalmente por sua Festa das Flores que ocorre todo Abril durante a primavera. (É preciso dizer que a grande maioria das flores apresentadas sequer são cultivadas lá, mas sim importadas de África do Sul). Para começar a sua coleção é só dar uma passadinha na lojinha aqui do site! Envio por carta, é baratinho e chega rápido ♥</p>
<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2023/03/21/postal-1-viloa-madeirense/">Postal #1 Viloa Madeirense</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2656" class="elementor elementor-2656">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-182c893 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="182c893" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e54a955" data-id="e54a955" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4a10a57 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4a10a57" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">a COLEÇÃO FOLKLORISTAS ✦</h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6edc366 e-transform e-transform e-transform e-transform elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6edc366" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_transform_rotateZ_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_translateY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewX_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewX_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewX_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_skewY_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Sempre foi um desejo meu, muito antigo, em desenhar uma coleção de baralho de cartas, inspirado no anime pelo qual fui apaixonada toda minha infância: Sakura Card Captors!</p><p>Naquele tempo eu gostava de muitas coisas, então meus projetos eram abandonados com certa frequência. <span style="letter-spacing: 0.4px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );">Há 10 anos eu conheci de perto o mundo do folclore e finalmente me encontrei na vida, tanto pessoal quanto profissionalmente!</span></p><p>Então a ideia desse projeto finalmente se concretizou: A coleção de cartões-postais 𝑭𝒐𝒍𝒌𝒍𝒐𝒓𝒊𝒔𝒕𝒂𝒔 estrelará as mais lindas camponesas europeias (a princípio), de regiões escolhidas pelos meus seguidores no <a href="https://www.instagram.com/avilhoesa/"><strong>instagram</strong></a>, envergando seus trajes folclóricos, utensílios e acessórios regionais.<span style="letter-spacing: 0.4px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );"><br /></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac1eab0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="ac1eab0" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e6f755" data-id="7e6f755" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-06103ed elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="06103ed" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Comece por você mesmo! </h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ffabcc5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="ffabcc5" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4aabfbb" data-id="4aabfbb" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-53c2063 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="53c2063" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="711" height="947" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/04/cartoespostaisfolkloristas3.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2723" alt="postal folkloristas viloa madeirense" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/04/cartoespostaisfolkloristas3.jpg 711w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/04/cartoespostaisfolkloristas3-225x300.jpg 225w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/04/cartoespostaisfolkloristas3-600x799.jpg 600w" sizes="(max-width: 711px) 100vw, 711px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-415861e" data-id="415861e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-df914f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="df914f0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Como minha ancestralidade é todinha da Ilha da Madeira, a primeira folklorista tinha que ser a 𝓥𝓲𝓵𝓸𝓪 𝓜𝓪𝓭𝓮𝓲𝓻𝓮𝓷𝓼𝓮! Escolhi representar o traje mais conhecido possível: o da <i>florista</i> ou <em>camacheira</em>! Ainda pretendo fazer outras versões, destacando diversos tipos de serviços e trajes da classe rural. </p><p><span style="letter-spacing: 0.4px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );">O traje madeirense tem traços muito mais antigos do que se pretende por &#8220;século 19&#8221;. Camisola de linho puro da terra (aquele bem grosso feito no tear caseiro), botões de ouro ou feitos com linha (<em>dorset buttons</em>). Colete/justilho feito em lã, bordado com linhas de lã/algodão. Debruado com fita de gorgurão, de lã ou até mesmo pele de animais.</span></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-b17b3ad elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="b17b3ad" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://avilhoesa.com/produto/postal-viloa-madeirense/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">Colecione você também!</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ef6b94 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1ef6b94" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b450b8e" data-id="b450b8e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-e3cf6a7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e3cf6a7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><span style="letter-spacing: 0.4px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );">A saia de lã, listrada bem colorida (tingida com plantas encontradas na região), como é este caso muito comum na Camacha. São normalmente feitas em duas partes: o cós e o corpo, além do debrum (ou forro) que era mais fino do lado da frente, e grosso do avesso, normalmente em linho ou tecido que pudesse ser surrado e substituído.</span></p><p>Nem todas as camponesas tinham acesso ao ouro, mas sabemos que esse era o meio mais clássico de ter um dote, portanto sempre que possível, ia-se comprando itens como: cordões, brincos, pingentes, pulseiras, anéis, abotoaduras e alamares. A roupa do &#8220;cote&#8221; não era comum se </p><p><span style="letter-spacing: 0.4px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );">A <em>minha</em> viloa carrega um cesto com bolo de mel, broas e também biscoitos no formato da Casa de Santana como os que eu fiz no Natal de 2022! Foi uma brincadeira alusiva a essa produção dos meus quitutes pelo </span><strong><a href="https://www.instagram.com/da.vilhoa/" target="_blank" rel="noopener">Da.Vilhoa</a></strong><span style="letter-spacing: 0.4px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );">.</span></p><p>A Cruz da Ordem de Cristo foi o símbolo que escolhi para representar a região, já que é um dos símbolos portugueses mais tradicionais, da época dos Descobrimentos, ainda muito presentes nas igrejas e na bandeira oficial da Madeira.</p><p> </p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c8aac4b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="c8aac4b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">A curiosidade secreta é: </h2>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-0618441 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="0618441" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><span style="letter-spacing: 0.4px;">Agora você deve estar se perguntando… Porquê r</span><i style="letter-spacing: 0.4px;">osas</i><span style="letter-spacing: 0.4px;">? Já que a floresta endêmica da Ilha da Madeira é a laurissilva, ou seja, rica em louros, não rosas!</span><br></p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-afe0378 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="afe0378" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Bem, o propósito da coleção é também ensinar algumas curiosidades interessantes sobre os trajes folclóricos apresentados, e me ocorreu que seria uma boa oportunidade para falar + sobre o queridinho colete, corpete ou justilho! Pois é, na escassez ou inviabilidade do uso da barbatana de baleia (eram caçadas pelos madeirenses, principalmente a <i>cachalote</i>, atividade que atingiu seu auge na década de 40) o cabo das rosas era um tipo de pau usado para estruturar o colete em regiões mais altas. Já em zonas mais quentes, o material mais acessível seria a cana-de-açúcar. Sabemos que esta prática é usada desde a idade média pelos camponeses, que normalmente tratavam a cana ou junco, assim formando pequenas palitos que serviriam como estrutura dessa peça que era o suporte das costas e dos seios, numa época que não existia sutiã como conhecemos. Vejam só, mesmo a rosa que é linda e cheia de espinhos, pode ser preparada para este novo objetivo, bem rente à pele! </p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3fa08de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3fa08de" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea4ebd2" data-id="ea4ebd2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2c40a48 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2c40a48" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Outro aspecto que me fez escolher a rosa é porque a Madeira é conhecida como o jardim do atlântico, principalmente por sua Festa das Flores que ocorre todo Abril durante a primavera. (É preciso dizer que a grande maioria das flores apresentadas sequer são cultivadas lá, mas sim importadas de África do Sul).</p><p>Para começar a sua coleção é só dar uma passadinha na <strong><a href="https://avilhoesa.com/categoria-produto/papelaria/" target="_blank" rel="noopener">lojinha</a></strong> aqui do site! Envio por carta, é baratinho e chega rápido <span style="background-color: #ffffff; color: #4d5156; font-family: arial, sans-serif; text-align: left; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a7bc73b" data-id="a7bc73b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0f07529 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="0f07529" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="407" height="360" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/03/VisitMadeira_Destaque_Festa-da-Flor_-700x360-1-1.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2669" alt="festa da flor" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/03/VisitMadeira_Destaque_Festa-da-Flor_-700x360-1-1.jpg 407w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/03/VisitMadeira_Destaque_Festa-da-Flor_-700x360-1-1-300x265.jpg 300w" sizes="(max-width: 407px) 100vw, 407px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2023/03/21/postal-1-viloa-madeirense/">Postal #1 Viloa Madeirense</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://avilhoesa.com/2023/03/21/postal-1-viloa-madeirense/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Traje Típico Infantil!</title>
		<link>https://avilhoesa.com/2023/01/03/traje-tipico-infantil/</link>
					<comments>https://avilhoesa.com/2023/01/03/traje-tipico-infantil/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Jan 2023 02:10:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traje Folclórico Português]]></category>
		<category><![CDATA[infantil]]></category>
		<category><![CDATA[traje folclórico]]></category>
		<category><![CDATA[traje português]]></category>
		<category><![CDATA[traje tipico]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://avilhoesa.com/?p=2541</guid>

					<description><![CDATA[<p>Minha primeira encomenda de traje típico português!&#160;♥&#160;Muitos de vocês que me acompanham, sabem que já me aventurei modificando trajes e até peças inspiradas, mas não tinha me comprometido ainda com o sonho de uma cliente. Para minha surpresa o primeiro veio em tamanho&#160;infantil! O desafio foi intenso pois fiz praticamente tudo em 2 semanas, mas tive a oportunidade de testar todas as técnicas que venho estudando nos últimos 2 anos, e o mais importante: os pais da pequena Manu amaram e foi uma surpresa linda para seus avós! Todos os meus trabalhos tem muito carinho envolvido, mas aqueles que tocam na memória ancestral e afetiva, são mais do que especiais! Como não moro no mesmo estado da cliente, não foi possível provar&#160;antes de fechar as peças! Então as três peças: camisa, avental e saia foram feitas baseado nas medidas apresentadas e com o auxílio da criança da vizinha! hahaha. sAIA Comecei pelo mais fácil: a saia. Os cortes são todos em retângulos: linho, lã, forro da barra, forro do cós e viés. Lavei antes de montar para que não enrugasse após o uso. Por estarmos no Brasil, o acesso a linho da terra ou estopa é quase impossível, então decidi usar linho puro fino, até por ser mais fresco e condizente com nosso clima tropical. Precisei juntar uma camada de forro (usei algodão cru) ao cós para que as pregas de imprensa tivessem a grossura habitual, e esta parte foi feita a mão, com fio de linho importado.&#160; A montagem em geral foi feita à máquina. Deixei a saia mais comprida que a medida e a encurtei adicionando duas carreiras de pregas, para que possam soltá-las conforme a Manu for crescendo. Também passei um soutache por dentro do viés, assim adicionando elasticidade à cintura. CAMISA No meio do caos, adaptei a modelagem comercial da&#160;Gibson Blouse, com uma redução matemática de 100% para 80% utilizando a medida do pescoço como referência e também o tipo físico da menina. Minha primeira tentativa foi mais drástica, em algodão cru&#8230; parecia um vestido para bebê! haha Logo reconsiderei tudo e me arrisquei no tecido final (tricoline estampada 100% algodão). Cortei os babados no viés para dar um twist. Os maiores ajustes após a única prova (na criança da vizinha) foram no ombros, cava e mangas. Deixei as mangas com elástico, da mesma forma que minha avó fazia por 2 motivos: medo de não vestir bem, e porque se eu colocasse mais lacinhos para amarrar, imagine quantas horas a mãe da Manu iria levar para vesti-la! A camisa já tem 7 botões nas costas e tiras a frente. Para quem não conhece, este corte de camisa foi um clássico eduardiano, e tem seu nome batizado na &#8220;Gibson Girl&#8221;, o ideal de beleza feminina do virar do século 19 pro 20. É um corte transversal à todas as regiões de Portugal. aVENTAL Por último deixei o avental. Não foi uma escolha planejada mas sim forçada pela procura da agulha perfeita! Consegui achá-la com o auxílio da&#160;Lari Ateliê&#160;pela internet! Imagina isso! Afinal o bordado é fio de lã em cima de tecido lã. Vocês não sabem o tanto de força que é necessário para fazer o bordado &#8220;fada do lar&#8221;, tanto que acredito ser mais condizente para mãos masculinas. No Brasil chamamos de Ponto Russo ou Punch Needle. Criei o risco baseado em fotos de trajes antigos de lavradeiras.&#160; Como o tecido base era&#160;baeta, ou seja, fino demais, tive que duplicar o cós para chegar na grossura habitual das pregas de imprensa. O viés para o cós foi tingido de vermelho e ficou no tom perfeito! Esta também foi minha primeira experiência com tingimento, e eu amei!! Toques finais à mão: fiz uma &#8220;fita de nastro&#8221; decorativa com a própria baeta e ponto cruz, e adicionei fita de veludo rosa nas laterais e ponto espinha. A escolha do traje foi feita baseada no gosto dos pais e no meu brainstorming para adequar historicamente o traje à idade da Manu. As exigências eram: cor vermelha, ter uma saia de &#8220;domingar&#8221; e um avental. Fiz o croqui, e após a confirmação, fui à procura dos tecidos e aviamentos que me faltavam. Na metade do segundo tempo uma faixa preta com franjas também foi adicionada à encomenda para o irmão da Manu! Por conta do tempo apertado, só ficou faltando completar esse traje com um lindo&#160;lenço vermelho! Agora que vocês já viram tudo&#8230; como me sai?&#160;★ Deixe seu comentário!</p>
<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2023/01/03/traje-tipico-infantil/">Traje Típico Infantil!</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="2541" class="elementor elementor-2541">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4293372 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4293372" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5651bb2" data-id="5651bb2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-167710d elementor-widget elementor-widget-image" data-id="167710d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/trajeinteiro-683x1024.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2551" alt="" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/trajeinteiro-683x1024.jpg 683w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/trajeinteiro-200x300.jpg 200w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/trajeinteiro-768x1152.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/trajeinteiro-1024x1536.jpg 1024w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/trajeinteiro-1365x2048.jpg 1365w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/trajeinteiro-1140x1710.jpg 1140w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/trajeinteiro-1320x1980.jpg 1320w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/trajeinteiro-600x900.jpg 600w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/trajeinteiro-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6a67fa" data-id="a6a67fa" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-7d268b0 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="7d268b0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="336" height="505" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/luaninha.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2552" alt="" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/luaninha.jpg 336w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2023/01/luaninha-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 336px) 100vw, 336px" />															</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-474b5e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="474b5e9" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d54397" data-id="2d54397" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-a36b2be elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a36b2be" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Minha primeira encomenda de traje típico português! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><span style="letter-spacing: 0.4px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );"> Muitos de vocês que me acompanham, sabem que já me aventurei modificando trajes e até peças inspiradas, mas não tinha me comprometido ainda com o sonho de uma cliente. Para minha surpresa o primeiro veio em <i>tamanho</i> <i>infantil</i>! O desafio foi intenso pois fiz praticamente tudo em 2 semanas, mas tive a oportunidade de testar todas as técnicas que venho estudando nos últimos 2 anos, e o mais importante: </span><span style="letter-spacing: 0.4px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;"><b>os pais da pequena Manu amaram</b></span><span style="letter-spacing: 0.4px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );"> e foi uma surpresa linda para seus avós! Todos os meus trabalhos tem muito carinho envolvido, mas aqueles que tocam na memória ancestral e afetiva, são mais do que especiais!</span></p><p>Como não moro no mesmo estado da cliente, <b>não foi possível provar</b> antes de fechar as peças! Então as três peças: camisa, avental e saia foram feitas baseado nas medidas apresentadas e com o auxílio da criança da vizinha! hahaha.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-119f18f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="119f18f" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ed56ba" data-id="5ed56ba" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4eca676 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4eca676" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">sAIA</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb9e39d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="fb9e39d" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f3f8be4" data-id="f3f8be4" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2c5efd3 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2c5efd3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="640" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/SAIAsite-1024x683.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2544" alt="saia de domingar, traje de viana do castelo, lavradeira" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/SAIAsite-1024x683.jpg 1024w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/SAIAsite-300x200.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/SAIAsite-768x512.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/SAIAsite-1536x1024.jpg 1536w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/SAIAsite-2048x1366.jpg 2048w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/SAIAsite-1140x760.jpg 1140w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/SAIAsite-1320x880.jpg 1320w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/SAIAsite-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-3a7e10f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3a7e10f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><span style="letter-spacing: 0.4px;">Comecei pelo mais fácil: a saia. Os cortes são todos em retângulos: linho, lã, forro da barra, forro do cós e viés. Lavei antes de montar para que não enrugasse após o uso. Por estarmos no Brasil, o acesso a linho da terra ou estopa é quase impossível, então decidi usar linho puro fino, até por ser mais fresco e condizente com nosso clima tropical. Precisei juntar uma camada de forro (usei algodão cru) ao cós para que as pregas de imprensa tivessem a grossura habitual, e esta parte foi feita a mão, com fio de linho importado. </span></p><p><span style="letter-spacing: 0.4px;">A montagem em geral foi feita à máquina. Deixei a saia mais comprida que a medida e a encurtei adicionando duas carreiras de pregas, para que possam soltá-las conforme a Manu for crescendo. Também passei um soutache por dentro do viés, assim adicionando elasticidade à cintura.</span></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3af346 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="a3af346" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d063487" data-id="d063487" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-c6e5b3a elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="c6e5b3a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">CAMISA</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1570196 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1570196" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d84ba24" data-id="d84ba24" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-63db1e0 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="63db1e0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="640" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/CAMISAsite-1024x683.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2545" alt="" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/CAMISAsite-1024x683.jpg 1024w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/CAMISAsite-300x200.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/CAMISAsite-768x512.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/CAMISAsite-1536x1024.jpg 1536w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/CAMISAsite-2048x1365.jpg 2048w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/CAMISAsite-1140x760.jpg 1140w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/CAMISAsite-1320x880.jpg 1320w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/CAMISAsite-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-543e898 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="543e898" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>No meio do caos, adaptei a modelagem comercial da <a href="https://www.folkwear.com/products/205-gibson-girl-blouse" target="_blank" rel="noopener">Gibson Blouse</a>, com uma redução matemática de 100% para 80% utilizando a medida do pescoço como referência e também o tipo físico da menina. Minha primeira tentativa foi mais drástica, em algodão cru&#8230; parecia um vestido para bebê! haha Logo reconsiderei tudo e me arrisquei no tecido final (<b>tricoline</b> estampada 100% algodão). Cortei os babados no viés para dar um twist. Os maiores ajustes após a única prova (na criança da vizinha) foram no ombros, cava e mangas.</p><p>Deixei as mangas com elástico, da mesma forma que minha avó fazia por 2 motivos: medo de não vestir bem, e porque se eu colocasse mais lacinhos para amarrar, imagine quantas horas a mãe da Manu iria levar para vesti-la! A camisa já tem 7 botões nas costas e tiras a frente. Para quem não conhece, este corte de camisa foi um clássico eduardiano, e tem seu nome batizado na &#8220;Gibson Girl&#8221;, o ideal de beleza feminina do virar do século 19 pro 20. É um corte transversal à todas as regiões de Portugal.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-163bb20 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="163bb20" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff22faf" data-id="ff22faf" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-f31a2fa elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="f31a2fa" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">aVENTAL</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f70d38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="0f70d38" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec607a7" data-id="ec607a7" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-61e3fd5 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="61e3fd5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
															<img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="640" src="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/AVENTALsite-1024x683.jpg" class="attachment-large size-large wp-image-2543" alt="avental de viana, típico português bordado no tear" srcset="https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/AVENTALsite-1024x683.jpg 1024w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/AVENTALsite-300x200.jpg 300w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/AVENTALsite-768x512.jpg 768w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/AVENTALsite-1536x1024.jpg 1536w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/AVENTALsite-2048x1365.jpg 2048w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/AVENTALsite-1140x760.jpg 1140w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/AVENTALsite-1320x880.jpg 1320w, https://avilhoesa.com/wp-content/uploads/2022/12/AVENTALsite-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />															</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-c258425 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="c258425" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><span style="letter-spacing: 0.4px;">Por último deixei o avental. Não foi uma escolha planejada mas sim forçada pela procura da agulha perfeita! Consegui achá-la com o auxílio da </span><a style="background-color: #fffaf2; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: 0.4px;" href="https://www.bylarilojaatelie.com.br/" target="_blank" rel="noopener">Lari Ateliê</a><span style="letter-spacing: 0.4px;"> pela internet! Imagina isso! Afinal o bordado é fio de lã em cima de tecido lã. Vocês não sabem o tanto de força que é necessário para fazer o bordado &#8220;fada do lar&#8221;, tanto que acredito ser mais condizente para mãos masculinas. No Brasil chamamos de Ponto Russo ou Punch Needle. Criei o risco baseado em fotos de trajes antigos de lavradeiras. </span></p><p><span style="letter-spacing: 0.4px;">Como o tecido base era </span><span style="font-weight: bold; letter-spacing: 0.4px;">baeta</span><span style="letter-spacing: 0.4px;">, ou seja, fino demais, tive que duplicar o cós para chegar na grossura habitual das pregas de imprensa. O viés para o cós foi tingido de vermelho e ficou no tom perfeito! Esta também foi minha primeira experiência com tingimento, e eu amei!! Toques finais à mão: fiz uma &#8220;fita de nastro&#8221; decorativa com a própria baeta e ponto cruz, e adicionei fita de veludo rosa nas laterais e ponto espinha.</span></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-242e3b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="242e3b5" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9dba203" data-id="9dba203" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-e924dcd elementor-widget-divider--separator-type-pattern elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="e924dcd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider" style="--divider-pattern-url: url(&quot;data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=&#039;http://www.w3.org/2000/svg&#039; preserveAspectRatio=&#039;none&#039; overflow=&#039;visible&#039; height=&#039;100%&#039; viewBox=&#039;0 0 24 24&#039; fill=&#039;black&#039; stroke=&#039;none&#039;%3E%3Cpath d=&#039;M12.7,2.3c-0.4-0.4-1.1-0.4-1.5,0l-8,9.1c-0.3,0.4-0.3,0.9,0,1.2l8,9.1c0.4,0.4,1.1,0.4,1.5,0l8-9.1c0.3-0.4,0.3-0.9,0-1.2L12.7,2.3z&#039;/%3E%3C/svg%3E&quot;);">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1099948 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1099948" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2361c6" data-id="b2361c6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2fdf0b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2fdf0b9" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p style="text-align: left;">A escolha do traje foi feita baseada no gosto dos pais e no meu brainstorming para adequar historicamente o traje à idade da Manu. As exigências eram: cor vermelha, ter uma saia de &#8220;domingar&#8221; e um avental. Fiz o croqui, e após a confirmação, fui à procura dos tecidos e aviamentos que me faltavam. Na metade do segundo tempo uma faixa preta com franjas também foi adicionada à encomenda para o irmão da Manu! Por conta do tempo apertado, só ficou faltando completar esse traje com um lindo&nbsp;<a href="https://avilhoesa.com/produto-etiqueta/vermelho/">lenço vermelho</a>! Agora que vocês já viram tudo&#8230; como me sai?&nbsp;<span style="color: #202124; font-family: arial, sans-serif;"><span style="font-size: 16px;">★</span></span></p>
<p>Deixe seu comentário!</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2023/01/03/traje-tipico-infantil/">Traje Típico Infantil!</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://avilhoesa.com/2023/01/03/traje-tipico-infantil/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Anatomia do Avental de Viana</title>
		<link>https://avilhoesa.com/2022/03/27/anatomia-avental-de-viana/</link>
					<comments>https://avilhoesa.com/2022/03/27/anatomia-avental-de-viana/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anna]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Mar 2022 19:30:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traje Folclórico Português]]></category>
		<category><![CDATA[folclore portugues]]></category>
		<category><![CDATA[traje folclórico]]></category>
		<category><![CDATA[traje português]]></category>
		<category><![CDATA[viana do castelo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://avilhoesa.com/?p=1442</guid>

					<description><![CDATA[<p>O avental de Viana faz parte do traje típico da lavradeira do Minho &#8211; Portugal. A Lavradeira lavra a terra, é uma camponesa, normalmente com posses, podendo até ser a que lavra com agulha, ou seja, borda. É o traje mais divulgado internacionalmente, impulsionado pela República, pelo Estado Novo, e enfim pelo turismo. Os gringos identificam-o mais facilmente como sendo &#8221; o traje folclórico português&#8221;, mas nós sabemos que tal coisa não existe, em nenhum país. Então, aqui está a ANATOMIA deste avental 👇🏻 dividido em 3 partes: FITA/TIRA &#8211; AMARRAR NA CINTURA CÓS DO AVENTAL CORPO &#8211; TECIDO feito em TEAR 1- A&#160;FITA &#160;Usada Normalmente é o &#8220;Galão de lã&#8221; ou fita de nastro. Em inglês ela é chamada de worsted wool tape, mas também pode ser tipo twill tape, de lã ou algodão. Perfeita para dar um acabamento grosso e seguro ao cós, e possibilita uma boa amarração na cintura. Também pode ser necessária pra dar acabamento às laterais e a bainha do avental, e às vezes até decorada com bordados e beijinhos. O tamanho que devemos cortar a fita vai depender totalmente da sua cintura, deixando bastante folga para dar um laço atrás. 2- O&#160;CÓS DO AVENTAL O cós apareceu durante a pesquisa com várias nomenclaturas: TRINCHA, FUNÉU, TIRA OU EMENDA &#8211; Consiste numa tira pregueada de tecido menos espesso que o corpo, normalmente em linho, estopa, ou baeta (lã fina batida). A técnica para dar este efeito, se chama “pregas de imprensa” ou Cartridge Pleating em inglês. Sobre o cós pode-se decorar com bordado a ponto cruz, bordado livre e até com miçangas e lantejoulas. Segundo o Livro de Certificação do traje, essa trincha deve ter entre 10 a 12 cm. 3- O&#160;CORPO O corpo é composto por um tecido feito em tear manual, com fios de lã natural, podendo ser monocromático ou bem colorido. Talhado no sentido da teia, é semelhante aos utilizados nas saias, com a trama totalmente lisa &#8211; simples, ou com relevos, chamados vulgarmente de puxados, topes ou &#8220;moscas&#8221;. Podem ter mais ou menos elementos decorativos, listrados, geométricos ou desenhos orgânicos como pássaros, flores e silvas. O tipo de decoração vai depender da época representada&#8230; Mais informações e curiosidades sobre esta peça, você encontra assistindo o vídeo! ♥</p>
<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2022/03/27/anatomia-avental-de-viana/">Anatomia do Avental de Viana</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>O avental de Viana faz parte do traje típico da lavradeira do Minho &#8211; Portugal. A Lavradeira lavra a terra, é uma camponesa, normalmente com posses, podendo até ser a que lavra com agulha, ou seja, borda. É o traje mais divulgado internacionalmente, impulsionado pela República, pelo Estado Novo, e enfim pelo turismo. Os gringos identificam-o mais facilmente como sendo &#8221; o traje folclórico português&#8221;, mas nós sabemos que tal coisa não existe, em nenhum país.</p>



<p>Então, aqui está a <em>ANATOMIA</em> deste avental <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/1f447-1f3fb.png" alt="👇🏻" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> dividido em 3 partes:</p>



<ul class="wp-block-list"><li><strong>FITA/TIRA &#8211; AMARRAR NA CINTURA</strong></li><li><strong>CÓS DO AVENTAL</strong></li><li><strong>CORPO &#8211; TECIDO feito em TEAR</strong></li></ul>



<h3 class="wp-block-heading">1- A&nbsp;FITA</h3>



<p>&nbsp;Usada Normalmente é o &#8220;<span style="text-decoration: underline;">Galão de lã</span>&#8221; ou <span style="text-decoration: underline;">fita de nastro</span>. Em inglês ela é chamada de worsted wool tape, mas também pode ser tipo twill tape, de lã ou algodão. Perfeita para dar um acabamento grosso e seguro ao cós, e possibilita uma boa amarração na cintura. Também pode ser necessária pra dar acabamento às laterais e a bainha do avental, e às vezes até decorada com bordados e beijinhos. O tamanho que devemos cortar a fita vai depender totalmente da sua cintura, deixando bastante folga para dar um laço atrás.</p>



<h3 class="wp-block-heading">2- O&nbsp;CÓS DO AVENTAL</h3>



<p>O cós apareceu durante a pesquisa com várias nomenclaturas: <span style="text-decoration: underline;">TRINCHA, FUNÉU, TIRA OU EMENDA</span> &#8211; Consiste numa tira pregueada de tecido menos espesso que o corpo, normalmente em linho, estopa, ou baeta (lã fina batida). A técnica para dar este efeito, se chama “pregas de imprensa” ou Cartridge Pleating em inglês. Sobre o cós pode-se decorar com bordado a ponto cruz, bordado livre e até com miçangas e lantejoulas. Segundo o Livro de Certificação do traje, essa trincha deve ter entre 10 a 12 cm.</p>



<h3 class="wp-block-heading">3- O&nbsp;CORPO</h3>



<p>O corpo é composto por um <span style="text-decoration: underline;">tecido feito em tear manual</span>, com fios de lã natural, podendo ser monocromático ou bem colorido. Talhado no sentido da teia, é semelhante aos utilizados nas saias, com a trama totalmente lisa &#8211; simples, ou com relevos, chamados vulgarmente de puxados, topes ou &#8220;moscas&#8221;. Podem ter mais ou menos elementos decorativos, listrados, geométricos ou desenhos orgânicos como pássaros, flores e silvas. O tipo de decoração vai depender da época representada&#8230;</p>



<p>Mais informações e curiosidades sobre esta peça, você encontra assistindo o vídeo! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/16.0.1/72x72/2665.png" alt="♥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<iframe title="Avental de Viana - Intro e Bordado Ponto-Cruz - Traje Popular Português" width="960" height="540" src="https://www.youtube.com/embed/7_hlSkSPjVY?start=348&#038;feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
</div><figcaption>Conheça um pouco da sua história e veja o passo-a passo de como faço o bordado do cós do avental de Viana!</figcaption></figure>



<ul class="wp-block-social-links is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex"><li class="wp-social-link wp-social-link-instagram  wp-block-social-link"><a href="https://www.instagram.com/p/CZm6Qq0jIBG/" class="wp-block-social-link-anchor"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z"></path></svg><span class="wp-block-social-link-label screen-reader-text">Instagram</span></a></li></ul>
<p>O conteúdo <a href="https://avilhoesa.com/2022/03/27/anatomia-avental-de-viana/">Anatomia do Avental de Viana</a> aparece primeiro em <a href="https://avilhoesa.com">Avilhoesa</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://avilhoesa.com/2022/03/27/anatomia-avental-de-viana/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
